ПРОДЕЛКА перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОДЕЛКА


Перевод:

проделка

ж τό τέχνασμα, τό κόλπο:

мошенническая \~ ἡ ἀπάτη, ἡ ἀγυρτία


Русско-новогреческий словарь



ПРОДЕЛАТЬ ←

→ ПРОДЕЛЫВАТЬ



ПРОДЕЛКА перевод и примеры


ПРОДЕЛКАПеревод и примеры использования - фразы
была проделка моего братаέφταιγε ο αδερφός μου
была проделка моего братаθυμάμαι πως έφταιγε ο αδερφός μου
была проделка моего братаπως έφταιγε ο αδερφός μου
была проделка моего брата, еслиθυμάμαι πως έφταιγε ο αδερφός μου
была проделка моего брата, еслиπως έφταιγε ο αδερφός μου
была проделка моего брата, если мнеνα θυμάμαι πως έφταιγε ο αδερφός μου

ПРОДЕЛКАПеревод и примеры использования - предложения
- Ещё одна ваша проделка?- Πάλι κάποιο κόλπο σου;
Говорю вам... Озорная проделка - то что доктор прописал.Σας λέω, πρέπει να κάνουμε μια μεγάλη, τρελή φάρσα!
Значит, вам нужна проделка да?΄Ωστε θέλετε φάρσα;
Мы думаем, это чья-то проделка, шериф.Νομίζουμε ότι κάποιος μας έκανε φάρσα, σερίφη.
Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого.Το κόλπο της με το κιμονό θα σου στοιχίσει.
Проделка или подарок?Γλυκό ή κακό;
Кажется, Вы им действительно нравитесь - Проделка или подарок?Φαίνεται πως σας συμπαθούν πολύ.
Моя проделка лишена вины, Ведь я приворотил фальшивые умы;# χωρίς να ρίξω ευθύνες σε κανέναν # # αποδεικνύω πως διασκέδασα, # # γιατί έχω λυπηθεί αυτού του καημένου τα μάτια #
Это проделка Люка.- Όχι. Ο Λουκ την έκλεψε.
Потому что, если я прав, это не просто хулиганская проделка.Γιατί αν είμαι σωστός, αυτό δεν είναι δημιούργημα κάποιου απατεώνα.
Это просто проделка мошенников.Όλα είναι μια απάτη.
Это была проделка моего брата, если мне не изменяет память.Σα να θυμάμαι πως έφταιγε ο αδερφός μου γι' αυτό.
Мы использовали такую шутку во время Дакара... такая проделка для кое-кого, ну, вы понимаете.Συνηθίζαμε να αστειευόμαστε να το κάνουμε στο Ντακάρ. Ως φάρσα σε κάποιον.
Очередная ваша проделка?Αυτή άλλο ένα από μικρά κόλπα σας;
Или это его очередная проделка.Ή θα μπορούσε να είναι ακριβώς ένα άλλο ένα από τα τεχνάσματά του.


Перевод слов, содержащих ПРОДЕЛКА, с русского языка на греческий язык


Перевод ПРОДЕЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проделка



Перевод:

ж.

trick; (шаловливая) prank; (дерзкая) escapade

мошенническая проделка — swindle, piece of trickery, fraud; dirty trick разг.

Русско-латинский словарь

проделка



Перевод:

- machina; furtum;
Русско-армянский словарь

проделка



Перевод:

{N}

ձեռնածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

проделка



Перевод:

жен.

1) (действие) разг. праробліванне, -ння ср., прабіванне, -ння ср.

прасяканне, -ння ср.

см. проделывать I

2) (предосудительный поступок) махлярства, -ва ср., хітрыкі, -каў ед. нет, штука, -кі жен., штучка, -кі жен.

это его проделки — гэта яго штучкі (махлярства, хітрыкі)

3) (шутливая выходка) выхадка, -кі жен., выбрык, -ку муж., штука, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

проделка



Перевод:

выбрык; выхадка; хітрык

Русско-шведский словарь

проделка



Перевод:

{put:s}

1. puts

Русско-казахский словарь

проделка



Перевод:

1.см. проделать ;2.(шутливая выходка) қылық, қитұрқылық, жарамсыз әрекет, ұнамсыз іс
Русско-киргизский словарь

проделка



Перевод:

ж.

кылык, жорук, кылып жүргөнү;

это твои проделки бул сенин кылып жүргөнүң;

мошеннические проделки митаамдын иши.

Большой русско-французский словарь

проделка



Перевод:

ж.

tour m; manège m

мошенническая проделка — fraude f, fourberie f

Русско-латышский словарь

проделка



Перевод:

izlaušana, ierīkošana, izciršana; nedarbs, stiķis, mahinācija, triks, palaidnība

Краткий русско-испанский словарь

проделка



Перевод:

ж.

1) artificio m, chasco m; bufonada f, picardía f, pillada f (шутливая)

мошенническая проделка — bribonada f, tunantada f

2) разг. (действия) abertura f

Русско-монгольский словарь

проделка



Перевод:

алиа наадам

Русско-польский словарь

проделка



Перевод:

sprawka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

проделка



Перевод:

Rzeczownik

проделка f

sprawka f

kawał m

Potoczny wybicie odczas. n

wybijanie odczas. n

Русско-польский словарь2

проделка



Перевод:

wybicie/wybijanie, przebicie/przebijanie;sprawka;figiel, kawał, psikus;

Русско-сербский словарь

проделка



Перевод:

проде́лка ж.

несташлук, мајсторија, шеретлук, мангуплук, марифетлук

Русский-суахили словарь

проделка



Перевод:

проде́лка

1) (шалость) ubishi ед.2) (мошенничество) hila (-);

проде́лка ло́вкая — mauzauza мн.

Русско-татарский словарь

проделка



Перевод:

ж 1.см. проделать 2. 2.кыланмыш

Русско-таджикский словарь

проделка



Перевод:

проделка

кушодан(и), сӯрох кардан(и)

Русско-узбекский словарь Михайлина

проделка



Перевод:

qilmish

Большой русско-итальянский словарь

проделка



Перевод:

ж.

birbonata; bricconata f (тж. о ребёнке); scappatella (выходка); marachella (скрытная)

Русско-португальский словарь

проделка



Перевод:

ж

arte f; (жульничество) maroteira f

Большой русско-чешский словарь

проделка



Перевод:

machinace

Русско-чешский словарь

проделка



Перевод:

šaškovina, lumpačina, machinace
Большой русско-украинский словарь

проделка



Перевод:

сущ. жен. рода1. (кого-чего) шутливая выходкавитівка2. (чего кем) действиепророблення

¤ проделка окон строит. -- пророблення вікон


2020 Classes.Wiki