ПРОКЛЯТИЕ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ПРОКЛЯТ|ИЕЫЙ ← |
→ ПРОКОЛ |
ПРОКЛЯТИЕ перевод и примеры
| ПРОКЛЯТИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не проклятие | όχι κατάρα |
| а проклятие | αλλά κατάρα |
| в проклятие | στην κατάρα |
| вечное проклятие | αιώνια καταδίκη |
| действие проклятие | μια κατάρα |
| его проклятие | η κατάρα του |
| его проклятие | κατάρα του |
| знак того, что проклятие | σημάδι ότι η κατάρα |
| знак того, что проклятие активировано | σημάδι ότι η κατάρα ενεργοποιήθηκε |
| Значит, проклятие | λοιπόν, κατάρα |
| Значит, проклятие существует | Υπάρχει, λοιπόν, κατάρα |
| золото ужасное проклятие | χρυσό μια τρομερή κατάρα |
| и кто сможет разрушить проклятие | και ποιος μπορεί να σπάσει τα μάγια |
| и проклятие | και κατάρα |
| и это проклятие | και κατάρα |
ПРОКЛЯТИЕ - больше примеров перевода
| ПРОКЛЯТИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сражаться на передовой это достоинство, а не проклятие. | Η διάκριση όμως στο πεδίο της μάχης... είναι αρετή που κανείς δεν πρέπει και δεν μπορεί να περιφρονεί. |
| Проклятие! | Βρομιάρη! |
| А если отберёшь, нашлёшь на них проклятие. | Μάθε το παντελόνι σου να μένει πάνω τους και κέρδισε ευγνωμοσύνη. Αρνήσου και θα πάρεις την κατάρα τους. |
| Я рискну получить и проклятие, и штаны. | Νομίζω ότι θα τα πάρω και τα δύο. Και την κατάρα και το παντελόνι. |
| С эшафота Мэттью Моул бросил ему проклятие: | Από την αγχόνη ο Μάθιου Μολ εκτόξευσε την κατάρα του: |
| А проклятие Моула? | Και η κατάρα του Μολ; |
| Это не проклятие Моула, а проклятие Пинченов. | Αυτή δεν είναι η κατάρα του Μολ. Αυτή είναι η κατάρα των Πίντσεον. |
| Проклятие, ты что, глухой? | Κάνεις, λες κι είσαι κουφός! |
| Проклятие, только нам этого не хватало! - Что же теперь? | Αυτό μας έλειπε τώρα! |
| - Я знаю, что над лэрдами Килорана висит проклятие. | Αυτό που ξέρω είναι, ότι άφορα τους γαιοκτήμονες του Κίλοραν. |
| - На котором высечено проклятие. | - Με μια κατάρα γραμμένη πάνω της. |
| - Это ужасно сильное проклятие. | Είναι μια φοβερή κατάρα. |
| Это проклятие высечено на камне на крепостном валу. | "Εδώ είναι η κατάρα, σκαλισμένη σε βράχο στους προμαχώνες, |
| Это ужасно сильное проклятие. | "Είναι μια φοβερή κατάρα." |
| "Вот проклятие Катрины МакЛэйн из Эррэйга. | ''Αυτή είναι η κατάρα της Κατρίνα Μακ Λέιν του Έρραιγκ." |
Перевод слов, содержащих ПРОКЛЯТИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРОКЛЯТИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki