УЗНИК перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
УЗНИК перевод и примеры
| УЗНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Блуждающий дух, узник | Περιπλανώμενο πνεύμα παγιδευμένο σ |
| Блуждающий дух, узник этого | Περιπλανώμενο πνεύμα παγιδευμένο σ 'αυτόν |
| дух, узник | πνεύμα παγιδευμένο σ |
| дух, узник этого | πνεύμα παγιδευμένο σ 'αυτόν |
| дух, узник этого мира | πνεύμα παγιδευμένο σ 'αυτόν τον τόπο |
| испанский узник | Ισπανός φυλακισμένος |
| наш узник | κρατούμενός μας |
| Ты узник | Είσαι κρατούμενος |
| ты узник | κάποιος είναι φυλακισμένος |
| узник | κρατούμενος |
| узник | ο φυλακισμένος |
| узник | παγιδευμένο σ |
| узник | τρόφιμος |
| Узник | φυλακισμένος |
| Узник | φυλακισμένος στο |
УЗНИК - больше примеров перевода
| УЗНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По моему свистку этот узник бьет охранника в нос. | Όταν σφυρίξω, αυτός ο κρατούμενος θα δώσει μπουνιά στο φρουρό. - Σε σένα. |
| Любой узник имеет право на побег, не так ли? | Ένας φυλακισμένος έχει το δικαίωμα να δραπετεύσει, έτσι; |
| Извините, я "зелёный" узник. | Συγγνώμη. Είμαι πρωτάρης τρόφιμος. |
| - Вы пациент, а не узник. | - Ασθενής είσαι, όχι τρόφιμος. |
| -Наш призовой узник – Номер Шесть. | - Ο πολύτιμος φυλακισμένος, ο Αριθμός Έξι. Υπάρχουν τρόποι να τον 'σπάσουμε', αλλά είναι πολύτιμος, χωρίς μόνιμη βλάβη. |
| Я не узник! | Δεν είμαι τρόφιμος! |
| - Этот человек - узник войны. | - Είναι αιχμάλωτος πολέμου, Γιατρέ. |
| Ты теперь прямо узник замка Иф, или типа того. | Μοιάζεις με φυλακισμένη. |
| Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло. Прямо перед тем, как разбить свою голову о стену, узник сказал: "Сейчас". | Ένας κρατούμενος... πριν χτυπήσει το κεφάλι του στον τοίχο, είπε "τώρα". |
| Но нет, мы не птицы. Я - узник на этой земле, | Αλλά, αντίθετα απ'τα πουλιά, είμαι φυλακισμένος σ'αυτή τη γη. |
| Но нет, мы не птицы, Я - узник на этой земле, | Αλλά, αντίθετα απ'τα πουλιά, είμαι φυλακισμένος σ'αυτή τη γη. |
| -Такой же жалкий узник, как и ты. | - Ένας ασήμαντος κρα- τούμενος, όπως εσύ. |
| Ётот кл€узник пыталс€ теб€ подставить, упечь в тюрьму. | Ο αλήτης προσπάθησε να σε προδώσει. Να σε θάψει, ρε κορόιδο. |
| Потому что он, как и они, узник с рождения. | Γιατί σαν κι αυτούς, υπήρξε αιχμάλωτος από την γένησή του. |
| Таким образом если ты узник любви, твой долг - одиночество? | Έτσι... εάν κάποιος είναι φυλακισμένος της αγάπης,... πρέπει να δραπετεύσει προς τη μοναξιά; |
Перевод слов, содержащих УЗНИК, с русского языка на греческий язык
Перевод УЗНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki