УТОПИЯ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
УТОПИЯ перевод и примеры
| УТОПИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бодяжного Утопия | Utopium |
| ваша утопия | η oυτoπία σoυ |
| Утопия | η Ουτοπία |
| Утопия | Ουτοπία |
УТОПИЯ - больше примеров перевода
| УТОПИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Жизнь мне представляется ничтожной. И противоядие от этой ничтожности я вижу... в организованном совершенном обществе. Но это утопия. | Μια μέτρια ζωή είναι καλύτερη, πίστεψε με από μια ζωή προστατευμένη σε μια οργανωμένη κοινωνία όπου όλα είναι υπολογισμένα, όλα είναι τέλεια. |
| - Утопия! | Ουτοπια! |
| Это утопия. | Ιδανικό. |
| Это ваша утопия? | Αυτή είναι η oυτoπία σoυ; |
| Геноцид для моего народа - вот ваша утопия. | Η γενoκτoνία της φυλής μoυ είναι η oυτoπία σoυ! |
| -Ну, приятель... Через три поколения наконец наступит социальная утопия. | Σε τρεις γεvεές, η κοιvωvική ουτοπία θα έχει ξεπεραστεί. |
| Это место называют "субурбия", и такое название подходит ему идеально, потому что происходит от слов "сабёрб" (пригород) и "утопия". | λενε την περιοχη SUBURBIA και μοιαζει με ουτοπια |
| Ты будешь проводить его через кордоны, но это утопия. | Δεν θα τα καταφέρης. |
| Вот как выглядит утопия - где мы будем жить до конца наших дней. | Ένα όραμα για την λαμπρή ουτοπία όπου και θα περάσουμε το υπόλοιπο της ζωής μας. |
| ДС5, звездная база 47, колония Ядара... и верфи Утопия Планития. | Εδώ είναι η Ντιπ Σπέις 5, η Αστρική Βάση 47, η αποικία Γιαντάρα, και τα ναυπηγεία Γιουτόπια Πλανίσια. |
| И это то, что американцам трудно принять... потому что это противоречит их основным установкам. Этой смеси утопизма и пуританства... которое, на самом деле еще одна утопия... что и привело к тому беспорядочному дискурсу, который у нас сейчас есть. | Και νομίζω πως αυτό είναι που ο κόσμος στην Αμερική δυσκολεύεται να ανεχτεί... γιατί συγκρούεται με τα βασικά τους συναισθήματα - αυτό το μίγμα ουτοπισμού από τη μιά και πουριτανισμού από την άλλη... το οποίο είναι απλά ενός άλλου είδους ουτοπισμός. |
| Утопия. | Αδύνατον. |
| Есть. Бренда Чанс, 4108 Утопия Парквей. | Μπρέντα Τσανς, Λεωφόρος Γιουτόπια 4108. |
| "Утопия". | Ουτοπια. |
| Последней книгой, которую он привёз домой, была "Утопия". | Η "Ουτοπια" ηταν το τελευταιο βιβλιο που εφερε. |
Перевод слов, содержащих УТОПИЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод УТОПИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki