ЧУЖЕЗЕМНЫЙ ← |
→ ЧУЛАН |
ЧУЖЕРОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧУЖЕРОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Честно говоря, мы совсем немного знаем об этом: начинается это с внутреннего конфликта или вины и приводит больного к ложному убеждению, что в его тело вселился чужеродный разум. | Ειλικρινά, δεν ξέρουμε πολλά γι' αυτό εκτός απ' το ότι αρχίζει από εσωτερική σύγκρουση ή ενοχή και οδηγεί στην παραίσθηση του ασθενή, ότι το σώμα του έχει κυριευθεί... από κάποια ξένη διάνοια: |
если чужеродный организм достигнет населенных районов... все население планеты будет заражено в течении 27,000 часов. | ΑΝ ΠΑΡΕΙΣΑΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ... |
Возможно, что "чужеродный" это подходящее прилагательное. | Είναι πιθανό το "εξωγήινο" να είναι το κατάλληλο επίθετο. |
Ну в противоположность популярным слухам это НЕ МОЙ чужеродный организм. | Εντάξει, εν αντίθεση με τη λαϊκή φήμη, δεν είναι ο δικός μου εξωγήινος οργανισμός. |
Это чужеродный объект, и он не должно находиться в твоем теле. | Είναι ξένο σώμα και δεν έχει καμία δουλειά μέσα σου. |
Абсолютно чужеродный вид. | Είναι εντελώς ξένο είδος. |
- Должен огорчить тебя, но в нашей троице чужеродный элемент именно ты. | ...ο μόνος νέος παράγοντας σε αυτή τη σχέση είσαι εσύ. |
Опасность в том, что тело отвергает чужеродный орган. | Υπάρχειένααπειλήότι τοσώμα θααπορρίψειτο όργανοοριστικές |
Чужеродный элемент, существующий отдельно от природы. | Αποτελούμε έκφανση της φύσης αποκομμένοι όμως απ' αυτήν. |
Зарегистрирован чужеродный объект. | Ανιχνεύθηκε ξένο αντικείμενο |
Чужеродный предмет в теменной кости, проникает прямо в височную кость. | Ξένα αντικείμενα. Εισήλθαν στο βρεγματικό οστό, με πορεία προς τα κάτω και έξοδο από το κροταφικό. |
Мы не нашли чужеродный антиген, но полный токсикологический отчёт займёт недели. | Δεν έχουμε βρει ξένα αντιγόνα, όμως η τοξικολογική ίσως αργήσει. |