ВСЕМИРНЫЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВСЕМИРНЫЙ
Перевод:
всемирн||ый
прил παγκόσμιος:
\~ая известность ἡ παγκόσμια φήμη· Всемирный конгресс сторонников мира τό Παγκόσμιο Συνέδριο τῶν ὀπαδῶν τής εί-ρήνης· Всемирная федерация профсоюзов ἡ Παγκόσμια συνδικαλιστική ὁμοσπονδία.
Русско-новогреческий словарь
ВСЕМИ ← |
→ ВСЕМОГУЩЕСТВО |
ВСЕМИРНЫЙ перевод и примеры
| ВСЕМИРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| близок всемирный | ο κόσμος θα |
| близок всемирный потоп | ο κόσμος θα πλημμυρίσει |
| в Всемирный | στο παγκόσμιο |
| в Всемирный Торговый Центр | στο παγκόσμιο κέντρο εμπορίου |
| во Всемирный | στο Παγκόσμιο |
| во Всемирный торговый | στους δίδυμους |
| во Всемирный торговый центр | στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου |
| во Всемирный торговый центр | στους δίδυμους πύργους |
| врезался в Всемирный | συνετρίβη στο παγκόσμιο |
| врезался в Всемирный Торговый Центр | συνετρίβη στο παγκόσμιο κέντρο εμπορίου |
| врезался во Всемирный | συνετρίβη στο Παγκόσμιο |
| врезался во Всемирный | συνετρίβη στους |
| врезался во Всемирный торговый | συνετρίβη στους δίδυμους |
| врезался во Всемирный торговый центр | συνετρίβη στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου |
| врезался во Всемирный торговый центр | συνετρίβη στους δίδυμους πύργους |
ВСЕМИРНЫЙ - больше примеров перевода
| ВСЕМИРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всемирный самый могущественный маленький мастодонт, | Ο πιο δυνατός νάνος ελέφαντας του κόσμου! |
| там - что - то не так, или что у нас всемирный худший пережиток. | Ή κάτι πάει στραβά, ή έχουμε κι οι δυο μας τη χειρότερη πτώση. |
| всемирный пожар, всемирный потом, повторяющиеся ледниковые периоды, и мы думаем какие-то алюминиевые банки и пластиковые мешки сделают разницу? | κοσμικές ακτίνες, παγκόσμιες πυρκαγιές, παγκόσμιες πλημμύρες, επαναλαμβανόμενες περιόδους παγετώνων και εμείς νομίζουμε πως μερικά αλουμινόκουτα και μερικές πλαστικές σακκούλες θα κάνουν την διαφορά; |
| Это не всемирный кризис. | Δεν είναι δα και καμιά διεθνή κρίση. |
| Ёпты, мужик, да тут бл* всемирный потоп у тебя. | Κατακλυσμός έγινε εδώ; |
| Еще слишком рано говорить, чем закончится Всемирный Чемпионат. Пока что на горизонте нет ни одной команды которая бы угрожала их позициям. | Αν και είναι πολύ νωρίς για να πούμε ότι έχει τελειώσει το Παγκόσμιο πρωτάθλημα... δε φαίνεται να υπάρχει άλλη ομάδα στον ορίζοντα... που μπορεί να απειλήσει τη θέση τους. |
| Странной была судьба этой юной женщины, не принадлежавшей себе и одновременно чувствительной к скромному обаянию милосердия. Всемирный фонд помощи человеку. | Τι περίεργη η μοίρα την νέας αυτής γυναίκας, που αποστερήθηκε τον εαυτό της με ευαισθησία προς τα μικρά πράγματα της ζωής. |
| Странной была судьба этой юной женщины, не принадлежавшей себе и одновременно чувствительной к скромному обаянию милосердия. Всемирный фонд помощи человеку. | Τι παράξενο τέλος για μια Γυναίκα που έδωσε τα πάντα και όμως έβρισκε χαρά στις απλές απολαύσεις της ζωής. |
| Цель русских - всемирный коммунизм. | Σκοπός των Σοβιετικών είναι ο παγκόσμιος Κομμουνισμός. |
| Найтмьют, Аляска. Всемирный центр по ловле палтуса. - Как поживаете? | "Το Χαλιμπούτ πρωτεύουσα ψαρέματος του κόσμου." Μια χαρά. |
| - Хорошо. Всемирный центр по ловле палтуса. Так-так. | Ντετέκτιβ Ντόρμερ, τιμή μου που σας γνωρίζω. |
| ! - Да. А какого же черта нас занесло... во Всемирный центр по ловле палтуса, Уилл? | Τι νομίζεις ότι κάνουμε σ΄αυτό το ψαροχώρι; |
| "Всемирный балетный тур Блинникова". Что происходит? | Τον Παγκόσμιο Θίασο Μπαλέτου Μπλίνικοβ. |
| Когда ему сообщили, что первый самолет врезался во всемирный торговый центр, где восемь лет назад уже был совершён теракт, | Έμαθε για το πρώτο αεροπλάνο στο Κέντρο Εμπορίου που τρομοκράτες είχαν χτυπήσει πριν οχτώ χρόνια... |
| Всемирный женский журнал? | Περιοδικός "Γυναικείος Κόσμος". |
Перевод слов, содержащих ВСЕМИРНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВСЕМИРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki