АПОЛОГИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АПОЛОГИЯ фразы на русском языке | АПОЛОГИЯ фразы на греческом языке |
АПОЛОГИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АПОЛОГИЯ предложения на русском языке | АПОЛОГИЯ предложения на греческом языке |
Когда Крамб выводит этого монстра, мистера Природу,... который вытворяет с безголовой женщиной, то, что вы или я не стали бы делать в реальной жизни,... это не предпологается как апология для обезглавливания... или изнасилования. | Όταν, για παράδειγμα, ο Crumb ζωγραφίζει... αυτό το τερατάκι, τον Mr. Natural... να κάνει πράγματα που κανανικά εσύ κι εγώ δεν θα διανοούμασταν να κάνουμε με μια ακέφαλη γυναίκα... εννοώντας ότι, εε - Δεν προτίθεται, φαντάζομαι, να είναι κάποιου είδος απολογία για τον αποκεφαλισμό... ή απολογία για το βιασμό, ή οτιδήποτε τέτοιο, όχι. |
А теперь апология лжи и соблазны малодушия так громко звучат в голове, что часто я не слышу ничего другого. | Τώρα η αμφισβήτηση και η αίσθηση ανεντιμότητας φωνάζουν τόσο δυνατά μέσα στο κεφάλι μου, που δεν μπορώ ν' ακούσω τίποτε άλλο. |