ВЫСТРЕЛ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСТРЕЛ


Перевод:

выстрел

м ὁ πυροβολισμός, ἡ ἐκπυρσοκρότηση, τό σμπάρο:

холостой \~ ἡ ἀσφαιρος βολή· орудийный \~ ἡ κανονιά· дальность \~а ἡ ἀπόσταση βολής· ◊ одним \~ом двух зайцев убить разг μ' ἕνα σμπάρο δυό τρυγόνια.


Русско-новогреческий словарь



ВЫСТРАИВАТЬСЯ ←

→ ВЫСТРЕЛИТЬ



ВЫСТРЕЛ перевод и примеры


ВЫСТРЕЛПеревод и примеры использования - фразы
2: Контрольный выстрел2: ΔΙΠΛΗ ΒΟΛΗ
будет ждать этот выстрелθα περιμένει για την βολή
будет ждать этот выстрел иθα περιμένει για την βολή και
был выстрелΠυροβολισμός ήταν
был предупредительный выстрелΉταν προειδοποιητική βολή
всего один выстрелμόνο μια ευκαιρία
Второй выстрелδεύτερη βολή
второй выстрелδεύτερο πυροβολισμό
второй выстрелτον δεύτερο πυροβολισμό
Вы слышали выстрелΑκούσατε τον πυροβολισμό
Вы слышали выстрелκουσες πυροβολισμό
выстрелΒΟΛΗ
ВыстрелΟ πυροβολισμός
ВыстрелΠυροβολήθηκε
выстрелπυροβολισμό

ВЫСТРЕЛ - больше примеров перевода

ВЫСТРЕЛПеревод и примеры использования - предложения
Случайный выстрел повредил мотор Джека... он мог только надеяться планировать к Земле и на удачуΜια τυχαία βολή καταστρέφει τον κινητήρα του Τζακ... η μόνη του ελπίδα είναι η εφόρμιση στην γη και η τύχη ~
Тайна, которой окутан выстрел...Μυστήριο τυλίγει τον πυροβολισμό...
- Вы слышали выстрел?-'κουσες πυροβολισμό;
Он услышал выстрел, подбежал и...'κουσε έναν πυροβολισμό, ήρθε σε μένα και...
Кто его знает? Так, выстрел навскидку.Δεν ξερω πως...απλα τυχερη μαντεψια!
Еще один выстрел!Ο στοχος ειναι πολυ κοντα.
Никто не сможет перебить этот выстрел. Ставлю 100 марок на Филиппа Аррасского.Βαζω στοιχημα 100 μαρκα στον Φιλιπ του Αρας!
Отличный выстрел.Πολύ καλό σημάδι.
Точный выстрел, не правда ли?Πολύ καλή βολή.
Слышали выстрел в парке?Δεν ακούσατε τον πυροβολισμό στο πάρκο;
- Я слышал выстрел!- 'κουσα ένα πυροβολισμό, σας λέω.
Выстрел был отсюда. Он стоял как ты, облокотившись на ограду.Στεκόταν όπως εσύ, με την πλάτη στο φράκτη.
- Местный охранник. - Кто-нибудь слышал выстрел?-'Ακουσε κανείς τον πυροβολισμό;
Сеньор, я не подойду к ней и на пушечный выстрел!Δεν θα έπαιζα ξανά ακόμα και αν εξαρτάτο η ζωή μου απ' αυτό.
Первоклассный выстрел, между прочим.Δεινή σκοπεύτρια μεταξύ άλλων.

ВЫСТРЕЛ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выстрел



Перевод:

выстрел м о πυροβολισμός, - η βολή η τουφεκιά (из винтовки)· η κανονιά (из пушки) выстрелить πυροβολώ, ρίχνω με όπλο

Перевод слов, содержащих ВЫСТРЕЛ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

выстрелить


Перевод:

выстрелить

сов πυροβολώ.


Перевод ВЫСТРЕЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выстрел



Перевод:

м.

shot; (звук) report

произвести выстрел — fire a shot

пушечный выстрел — gunshot

раздался выстрел — a shot rang out

♢ на выстрел (от) — within firing range, или gunshot (of)

сдать без выстрела (вн.) — surrender without firing a shot (d.)

Русско-латинский словарь

выстрел



Перевод:

- jactus; conjectus; ictus;

• подойти на расстояние выстрела - sub ictum venire;

• находиться на расстоянии выстрела - esse sub ictu, jactu teli;

Русско-армянский словарь

выстрел



Перевод:

{N}

կրակոց

Русско-белорусский словарь 1

выстрел



Перевод:

стрэл, род. стрэлу муж., выстрал, -лу муж.

дать выстрел — даць выстрал, стрэліць

на выстрел — на стрэл

Русско-белорусский словарь 2

выстрел



Перевод:

стрэл

Русско-шведский словарь

выстрел



Перевод:

{skåt:}

1. skott

avlossa ett skott--выстрелить

Русско-венгерский словарь

выстрел



Перевод:

lövés

Русско-казахский словарь

выстрел



Перевод:

ату, атыс;- ружейный выстрел мылтық ату;- звук выстрела мылтықтың дауысы;- раздался выстрел мылтықтың дауысы шықты;- произвести (дать) выстрел мылтық ату;-на выстрел оқ жетер жер
Русско-киргизский словарь

выстрел



Перевод:

м.

атылуу;

ружейный выстрел мылтыктын атылышы;

звук выстрела мылтыктын (замбиректин) үнү;

раздался выстрел мылтыктын (замбиректин) үнү чыкты;

произвести (дать) выстрел мылтык (замбирек) атуу;

на выстрел бута атым.

Большой русско-французский словарь

выстрел



Перевод:

м.

coup m (de feu)

ружейный выстрел — coup de fusil {-zi}

орудийный выстрел — coup de canon

холостой выстрел — coup à blanc

раздался выстрел — un coup de feu a retenti

звук выстрела — détonation f

••

на выстрел — à portée de fusil

Русско-латышский словарь

выстрел



Перевод:

šāviens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выстрел



Перевод:

атыш

послышался винтовочный выстрел - тюфек давушы эшитильди

произвести выстрел - атмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выстрел



Перевод:

atış

послышался винтовочный выстрел - tüfek davuşı eşitildi

произвести выстрел - atmaq

Русско-крымскотатарский словарь

выстрел



Перевод:

муж. атыш

послышался винтовочный выстрел — тюфек давушы эшитильди

произвести выстрел — атмакъ

Краткий русско-испанский словарь

выстрел



Перевод:

м.

disparo m, tiro m

орудийный выстрел — cañonazo m

холостой выстрел — tiro solo con pólvora; disparo con cartucho de fogueo

звук выстрела — detonación f; estampido m

раздался выстрел — se oyó un disparo

••

взять, сдать без выстрела — tomar, entregar sin un disparo

на выстрел (от кого-либо, чего-либо) — a tiro (de); a tiro de ballesta (далеко)

Русско-монгольский словарь

выстрел



Перевод:

бууны дуусум, буудагч, зүү

Русско-польский словарь

выстрел



Перевод:

wystrzał (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выстрел



Перевод:

Rzeczownik

выстрел m

strzał m

Русско-польский словарь2

выстрел



Перевод:

strzał;

Русско-чувашский словарь

выстрел



Перевод:

сущ.муж.перу"; пени, персе янй; произвести выстрел персе яр; послышался ружейный выстрел пашал пени илтӗнсе кайрӗ
Русско-персидский словарь

выстрел



Перевод:

تير ؛ شليک ؛ صداي تير

Русско-норвежский словарь общей лексики

выстрел



Перевод:

skudd

Русско-сербский словарь

выстрел



Перевод:

вы́стрел м.

пуцањ, хитац

Русский-суахили словарь

выстрел



Перевод:

вы́стрел

mlio (mi-);

вы́стрел из ру́жья — mshindo wa bunduki (mi-), ramia (-);вы́стрел пу́шечный — mzinga (mi-)

Русско-татарский словарь

выстрел



Перевод:

м (туптан, мылтыктан һ.б.ш.) ату, ату тавышы, аткан тавыш; раздался в. ату тавышы ишетелде; на в. ату ераклыгына

Русско-немецкий словарь

выстрел



Перевод:

м.

Schuß m

на расстоянии выстрела — auf Schußweite

Русско-итальянский юридический словарь

выстрел



Перевод:

colpo, tiro

Русско-итальянский политехнический словарь

выстрел



Перевод:

м.

1) sparo m, colpo m; detonazione f

2) суд. (часть рангоута) boma f, asta f

- выстрел в карбюраторе

Большой русско-итальянский словарь

выстрел



Перевод:

м.

sparo, colpo (d'arma da fuoco)

произвести выстрел — sparare / tirare un colpo

раздался выстрел — si sentì uno sparo

без единого выстрела — senza colpo ferire

••

на пушечный выстрел не (до)пускать — tenersi lontano da

Русско-португальский словарь

выстрел



Перевод:

м

disparo m, tiro m; (звук) detonação f, estampido m

Большой русско-чешский словарь

выстрел



Перевод:

výstřel

Большой русско-украинский словарь

выстрел



Перевод:

сущ. муж. родапостріл -у

¤ раздался выстрел -- пролунав постріл

¤ взять крепость без единого выстрела -- взяти фортецю без жодного пострілу

¤ подойти на выстрел -- підійти на постріл


2020 Classes.Wiki