ГИПОТЕЗА перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ГИПОТЕЗА контекстный перевод и примеры
| ГИПОТЕЗА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГИПОТЕЗА фразы на русском языке | ГИПОТЕЗА фразы на греческом языке |
| гипотеза | υπόθεσή |
| гипотеза | υπόθεση είναι ότι |
| гипотеза не | υπόθεση δεν |
| гипотеза не | υπόθεση δεν είναι |
| гипотеза, но | υπόθεση, αλλά |
| Если моя гипотеза верна | Αν είναι σωστή η υπόθεσή μου |
| Интересная гипотеза | Ενδιαφέρουσα υπόθεση |
| Моя гипотеза | Η υπόθεσή μου |
| моя гипотеза верна | είναι σωστή η υπόθεσή μου |
ГИПОТЕЗА - больше примеров перевода
| ГИПОТЕЗА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГИПОТЕЗА предложения на русском языке | ГИПОТЕЗА предложения на греческом языке |
| Это лишь гипотеза. | Υποθετικά! |
| Первая гипотеза: | Επιλογή 1: |
| Очень интересная гипотеза, доктор. | Πoλύ ενδιαφέρoυσα υπόθεση γιατρέ. |
| Получается, всё, что вы сейчас мне рассказали, просто гипотеза? | Δηλαδή όσα μου είπες πριν είναι εικασίες; |
| Гипотеза была доказана академически. | To θέμα είναι πια ακαδημαικό. |
| Очевидно, наша гипотеза верна. | Η υπόθεσή μας είναι σωστή. |
| Риск есть. Но у меня уже есть гипотеза, надо ее проверить. | Είναι επικίνδυνo όμως έχω σχηματίσει μια υπόθεση. |
| - Тогда ваша гипотеза была верна. | - 'ρα είχες δίκιo. |
| Возможно, моя гипотеза верна, но также возможно, что Матильда захотела вновь увидеть дочь, и ей стало труднее умереть. | Η θεωρία μου μπορεί να είναι σωστή. Ή ήθελε να ξαναδεί την κόρη της, κάνοντας το πιο δύσκολο να πεθάνει. |
| Гипотеза А - социальная жизнь и политическая борьба лишены смысла. | Υπόθεση Α: η κοινωνική ζωή δεν έχει νόημα. Υπόθεση Β: η ιστορία έχει νόημα. |
| Гипотеза Б - история имеет смысл. | Δεν είμαι σίγουρος ότι η υπόθεση Β είναι πιο σωστή. |
| Я не уверен, что гипотеза Б более правдоподобна, чем гипотеза А. Я бы даже сказал, что она менее правдоподобна. | Ας πούμε ότι έχει 10% πιθανότητες ενώ η υπόθεση Α, 90%. |
| Тем не менее, я готов поручиться за гипотезу Б, потому, что она единственная, - то есть то, что история имеет смысл, - она единственная, кто позволяет мне жить. Предположим, я сделаю ставку на гипотезу А, а истинной окажется гипотеза Б, несмотря на свои десять процентов, и я теряю смысл жизни. | Αν στοιχηματίσω για την Α και επιβεβαιωθεί η Β τότε έχω χάσει εντελώς τη ζωή μου. |
| Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией. | Αμέσως μετά, τέθηκε μια ακόμα πιο τολμηρή υπόθεση... |
| Гипотеза эта не имеет аргументов, которые подтверждают или опровергают ее. | Η υπόθεση αυτή δεν έχει ακόμα αποδειχθεί ή απορριφθεί. |
ГИПОТЕЗА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГИПОТЕЗА, с русского языка на греческий язык
Перевод ГИПОТЕЗА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki