ДОТЯНУТЬСЯ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОТЯНУТЬСЯ
Перевод:
дотянуться
сов см. дотягиваться-ребенок не мог \~ до игрушки τό μωρό δέν μποροῦσε νά φτάσει τό παιγνίδι.
Русско-новогреческий словарь
ДОТЯНУТЬСЯ перевод и примеры
| ДОТЯНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будешь ли ты пытаться дотянуться до | θα μου πιάσεις το χέρι |
| бы дотянуться | να αγγίξω |
| дотянуться | το φτάσεις |
| дотянуться | το φτάσω |
| дотянуться | φτάνεις |
| дотянуться | φτάσω |
| дотянуться до меня | μου πιάσεις το χέρι |
| дотянуться до меня, стремящейся | μου πιάσεις το χέρι |
| дотянуться до устройства | φτάσω τη συσκευή |
| клинком дотянуться можно | για να του καρφώσουμε ένα σπαθί |
| клинком дотянуться можно | κοντά για να του καρφώσουμε ένα σπαθί |
| клинком дотянуться можно | να του καρφώσουμε ένα σπαθί |
| ли ты пытаться дотянуться до | πιάσεις το χέρι |
| ли ты пытаться дотянуться до меня | μου πιάσεις το χέρι |
| мог бы дотянуться | μπορώ να αγγίξω |
ДОТЯНУТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДОТЯНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Звёзды, которые зависли над головой так близко,.. ..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их. | Τα άστρα φαίνονται τόσο κοντά, που νομίζεις ότι θα τα πιάσεις. |
| Мне не дотянуться. | Δεν μπορώ να τα φτάσω. |
| Я не могу дотянуться. | Δεν μπορώ. Το ρολόϊ είναι πολύ μακριά. |
| Держи меня за ноги, чтобы я смог дотянуться! | Κράτησε τα πόδια μου για να μπορέσω να τον φέρω εδώ! Έτσι μπράβο! |
| Не пытайся дотянуться до Луны, малышка. | Μην προσπαθεις ν'αγγιξεις το φεγγαρι. |
| Это всё равно, что дотянуться до Луны! До Луны? | Το ιδιο θα ηταν αν προσπαθουσα ν' αγγιξω το φεγγαρι. |
| Уже строят ракеты, чтобы дотянуться до Луны! | Δεν ακουσες οτι φτιαχνουμε πυραυλους για να φτασουμε στο φεγγαρι; |
| И ты снова хочешь дотянуться до Луны. | Κι εσυ εισαι ακομη η κορη του σοφερ. |
| Вы можете... Вы можете дотянуться до того молотка? | Μπορείς να φτάσεις εκείνο το σφυρί; |
| Расскажи мне, как ты сумела дотянуться до луны. | Πες μου γι΄αυτό, το ταξίδι στο φεγγάρι. |
| Попытаюсь дотянуться. | Θα προσπαθήσουμε με δύναμη. |
| - Не могу дотянуться. | - Δεν μπορώ να τη φτάσω. |
| - вы должны дотянуться и принять ее. | - πρέπει να πάς να το πάρεις. |
| Я просыпаюсь среди ночи, потому что вижу, как тот человек падает с крыши, а я пытаюсь дотянуться до него, но... | Ξυπνάω βλέποντας αυτόν τον άντρα να πέφτει από την οροφή. Προσπαθώ να τον πιάσω. |
| Руки тянутся к тебе, но не могут дотянуться. | Χέρια απλώνονται προς εσένα μα δεν μπορούν να σ'αγγίξουν. |
Перевод слов, содержащих ДОТЯНУТЬСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОТЯНУТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki