ИДЕАЛИЗМ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ИДЕАЛИЗМ перевод и примеры
| ИДЕАЛИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| идеализм | ιδεαλισμό |
| идеализм | ιδεαλισμός |
| наивный идеализм | αφελή ιδεαλισμό |
ИДЕАЛИЗМ - больше примеров перевода
| ИДЕАЛИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ваш энтузиазм, ваш идеализм, ваша упорная работа. | Ο ενθουσιασμός, ο ιδεαλισμός και η σκληρή δουλειά σας. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ |
| Если бы Праксис не взорвался, его идеализм был бы более определённым. | Αν δεν είχε εκραγεί το Πράξις, ίσως ο ιδεαλισμός του δεν έβρισκε έκφραση. |
| Я бы хотел жить в мире справедливости, где ценят идеализм, проявленный тобой на комиссии за что и пострадала. | Θα ευχόμουν ο κόσμος να ήταν πιο δίκαιος κι ο ιδεαλισμός που έδειξες στην ακρόαση ν'ανταμειβόταν αντί να γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης. |
| Идеализм - вещь похвальная. Но в школьном коллективе он создает лишние проблемы. | Ο ιδεαλισμός της ήταν σεβαστός, αλλά... στην καθημερινή σχολική ρουτίνα, αυτός... |
| Его теория непрактична, и идеализм ведет к зависти. | Η θεωρία του δεν είναι υπαρκτή, ο ιδεαλισμός οδηγεί στη ζήλια. |
| И как бы это ни казалось унизительно, все они, пожалуй, лучшее, что я написал, потому что в них наивный идеализм, как будто история нашей любви не сравнится ни с какой иной. | Όσο και να ντρέπομαι... κατά μια έννοια, είναι ό,τι καλύτερο έχω γράψει... γιατί περιέχουν έναν αθώο ιδεαλισμό όπου η σχέση μας... θα είναι από τις καλύτερες ερωτικές ιστορίες... και την γράφω εγώ. |
| Ха-ха-ха, ох, Бендер, твой идеализм, конечно, греет душу, но Лига Роботов за последние восемьсот лет ни одного человека не убила. | Μπέντερ, ο ιδεαλισμός σου μου ζεσταίνει την καρδιά, αλλά η λεγεώνα των ρομπότ δεν έχει σκοτώσει άνθρωπο πάνω από 800 χρόνια. |
| Я ценю ваш идеализм. | Εκτιμώ τον ιδεαλισμό σου. |
| Так вот на что похож идеализм. | Μου άρεσε ο σύζυγός σου. |
| Идеализм. | Έλα τώρα με τους ιδεαλισμούς. |
| Идеализм губит любое дело. | Σκοτώνει όλες τις συμφωνίες. |
| Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса. | Ο υπερφυσικός υλισμός, τελειώνει στην καπιταλιστική εκκλησία των McDonald's . |
| Я думал, возраст умерит её идеализм. | Νόμιζα ότι η ηλικία θα μετρίαζε τον ιδεαλισμό της. |
| Ваш идеализм вдохновляет, моя дорогая, но безнадежно наивен. | Ο ιδεαλισμός σου εμπνέει αγαπητή μου αλλά είναι απελπιστικά αφελής. |
| Я и не представлял, что твой наивный идеализм настолько велик. | Δεν είχα ιδέα ότι πιστεύεις τόσο στον αφελή ιδεαλισμό σου. |
Перевод слов, содержащих ИДЕАЛИЗМ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИДЕАЛИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki