ИЗЫСКАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Эксперимент и изыскание постепенно вновь обрели уважение.	Ο πειραματισμός και η ελεύθερη έρευνα σιγά-σιγά έγιναν αξιοσέβαστες και πάλι.
Проведем изыскание.	Έρευνα.

Перевод слов, содержащих ИЗЫСКАНИЕ, с русского языка на греческий язык

Перевод ИЗЫСКАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изыскание

Перевод:

с.

1. finding, procuring

2. чаще мн. investigation, research; (геологическое) prospecting

изыскание трассы ж.-д. — survey

Русско-латинский словарь

изыскание

Перевод:

- inquisitio; conquisitio; dissertatio;

Русско-белорусский словарь 1

изыскание

Перевод:

ср.

1) (действие) адшуканне, -ння ср., (неоконч.) адшукванне, -ння ср.

(поиски) пошукі, -каў мн.

изыскание средств — адшуканне сродкаў

2) (научный поиск) пошук, -ку муж.

(с целью проектирования чего-либо) пошук, -ку муж.

геологические изыскания — геалагічныя пошукі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

изыскание

Перевод:

изыскание

вышуканне, -ння

Русско-казахский словарь

1. іздестіру, қарастыру;- изыскание возможностей мүмкіндіктер табу;- изыскание новых путей перен. жаңа жол іздеп табу;2. чаще мн.ч. іздеулер;- геологические изыскания геологиялық іздеулер

Русско-киргизский словарь

изыскание

Перевод:

ср.

1. (выискивание чего-л.) издөө, издеп табуу, тырышып издөө;

изыскание возможностей мүмкүндүктөр издөө;

изыскание новых путей жаңы жол издеп табуу;

изыскание средств каражаттар издеп табуу;

2. изыскания мн. изилдөөлөр;

геологические изыскания геологиялык изилдөөлөр.

Большой русско-французский словарь

изыскание

Перевод:

с.

1) (процесс) recherche(s) f (pl)

изыскание средств, возможностей — recherches de moyens (или de possibilités)

2) мн. (исследования)

геологические изыскания — prospection f

изыскания в области химии — recherches dans le domaine de la chimie

Русско-латышский словарь

изыскание

Перевод:

atrašana, rašana, meklēšana, sameklēšana; meklējumi, pētījumi; izmeklēšana

Краткий русско-испанский словарь

изыскание

Перевод:

с.

1) búsqueda f, pesquisa f

изыскание средств — búsqueda de recursos

2) чаще мн. (исследование) investigaciones f pl, averiguaciones f pl; prospecciones f pl (геологические)

производить изыскания геол. — prospeccionar vt

Русско-монгольский словарь

изыскание

Перевод:

алсын төлөв, горьдол, хайгуул хи

Русско-польский словарь

изыскание

Перевод:

poszukiwanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

изыскание

Перевод:

Rzeczownik

изыскание n

poszukiwanie n

badanie n

odnalezienie odczas. n

wyszukanie odczas. n

odkrycie odczas. n

znalezienie odczas. n

wynalezienie odczas. n

Русско-персидский словарь

изыскание

Перевод:

پيدا كردن ، تجسس ، كشف ؛ تحقيقات ؛(زمين) كاوش ، حفاري

Русско-сербский словарь

изыскание

Перевод:

изыска́ние с.

1) тражење

2) истраживање, испитивање

Русско-татарский словарь

изыскание

Перевод:

с 1.см. изыскать 2.обычно мн.изыскания

эзләнүләр, тикшеренүләр; геологические и. геологик эзләнүләр

Русско-таджикский словарь

изыскание

Перевод:

изыскание

пайдо кардан(и), кофтуокв, ҷустуҷӯ

Русско-узбекский словарь Михайлина

изыскание

Перевод:

undirish

Большой русско-итальянский словарь

изыскание

Перевод:

с. книжн.

ricerca f чаще мн. (научные)

геологические изыскания — ricerche geologiche; prospezione f

Русско-португальский словарь

изыскание

Перевод:

procura f; обычно мн изыскания (научные) pesquisa f, estudo m, busca f; (геол разведка) prospecção f; (бурением) sondagem f

Большой русско-чешский словарь

изыскание

Перевод:

průzkum

Русско-чешский словарь

изыскание

Перевод:

výzkum, zkoumání, bádání, průzkum, prozkoumání, vyhledávání, hledání

Большой русско-украинский словарь

изыскание

Перевод:

сущ. ср. рода1. действие по гл. изыскатьвишукування2. научное исследованиедослідження, дослід -ду, розвідка3. (чаще мн.) исследования с целью проектированиярозвідка

¤ 1. изыскание средств -- вишукування коштів

¤ 2. научное изыскание -- наукове дослыдження

¤ 3. геологические изыскания -- геологічна розвідка

Русско-украинский политехнический словарь