ВОЗМОЖНЫЙ ← |
→ ВОЗМУЩЕНИЕ |
ВОЗМУТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
возмутиться | προσβληθώ |
ВОЗМУТИТЬСЯ - больше примеров перевода
ВОЗМУТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вообще-то я должен возмутиться, но мне... почему-то не хочется. | Θα έκανα καμιά έκρηξη... Αλλά για κάποιο λόγο, δεν αισθάνομαι να την κάνω. Τώρα βρέχει. |
Я должен возмутиться, но он прав. | Θα 'πρεπε να προσβληθώ, αλλά έχει δίκιο. |
Если вы не можете приспособить GPS-навигатор в своем авто, вы должны по-настоящему возмутиться, что он так плохо сделан. | Εάν δεν μπορείτε να χειριστείτε το GPS στο αυτοκίνητό σας... θα έπρεπε να γίνει εξέγερση... γιατί είναι τόσο άσχημα σχεδιασμένο. |
Вы должны возмутиться Ричард. | - Δημιούργησες κλίμα, Ρίτσαρντ. |
Ну, знаешь же, как это происходит. Нужен лишь один ненормальный, чтобы заставить других возмутиться. | Ξέρεις πώς είναι, ένας τρελός αρκεί για να ξεσηκώσει τον κόσμο. |
Некоторые могут возмутиться,ведь он достанется на растерзание волкам. | Μερικοί μπορεί να θεωρήσουν ότι ρίχνεται στα δόντια του λύκου. |
Я в некотором смысле сдерживала себя, чтобы не возмутиться, потому что мне показалось, автор обесценивает тот факт, что кто-то страдает от насилия. | Προσπαθούσα κάπως να μην προσβληθώ... γιατί φάνηκε να ευτελίζει την πραγματική κακοποίηση που έχουν υποστεί κάποιοι. |
Возмутиться публично. | Μπορεί να κάνουμε σαματά. |
Э, я должен притворно возмутиться или мы можем уже посмотреть? | Χμ, πρέπει και εγώ να προσποιηθώ ότι είμαι θυμωμένος με τον διευθυντή; H θα μπούμε στο ψητό; |
(выходить из себя) ἀγανακτώ, ἐξοργίζομαι, ἐξανίσταμαι.