ВСТРЕВОЖЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В каком смысле встревоженный | Τι εννοείς ; Εγώ νευρικός |
весь день ты был какой-то встревоженный | κάτι ; Ήσουν νευρικός όλη τη μέρα |
встревоженный | Εγώ νευρικός |
Как пузыри - встревоженный | σαν φυσαλίδες φρεσκοανταριασμένου χειμάρρου |
Как пузыри - встревоженный поток | σαν φυσαλίδες φρεσκοανταριασμένου χειμάρρου |
ВСТРЕВОЖЕННЫЙ - больше примеров перевода
ВСТРЕВОЖЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Успокойся, встревоженный дух. | Ηρέμησε, ταραγμένη ψυχή... |
Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный. | Ήθελα να στο πω από πριν. Εκνευρισμένος φαίνεσαι. |
Это у тебя встревоженный вид. | Εγώ δεν ανησυχώ αλλά εσύ δείχνεις ανήσυχος. |
- Что это ты такой встревоженный? | -Τί σε ενόχλησε τόσο; |
чудовище экстрасенс, встревоженный продавец фармацевтических препаратов, милая блондинка детектив, и не столь довольный, необычный долговязый детектив. | Πιστεύουμε πως κρατήσατε την κατάθεση μας των 1500 δολαρίων για τις ζημιές. Επίσης πιστεύουμε πως μας βλέπετε όπως εσείς θέλετε, με τους πιο απλούς όρους, με τους πιο κοινούς ορισμούς. |
Ты слишком встревоженный. | Είσαι πολύ αγχομένος. |
Знаешь, весь день ты был какой-то встревоженный. | Ξέρεις κάτι; Ήσουν νευρικός όλη τη μέρα σήμερα. |
В каком смысле встревоженный? | Τι εννοείς; Εγώ νευρικός; |
Знаешь, весь день ты был какой-то встревоженный. | Ξέρεις κάτι; Ήσουν νευρικός όλη τη μέρα. |
С чего вдруг ты такой встревоженный? | Γιατί είσαι ξαφνικά τόσο νευρικός σήμερα; |
Так вот почему Карлос сегодня такой встревоженный. | Γι' αυτό ο Κάρλος ήταν τόσο αναστατωμένος σήμερα. |
У неё встревоженный голос. | Ακούγεται πολύ αναστατωμένη. |
Старый, встревоженный Джек. | Ναι, ο γέρος, σφιγμένος Τζακ. |
Там был присяжный, очень встревоженный, почти в ступоре... | Ήταν ένας ένορκος, υπερβολικά αγχωμένος, σχεδόν κατατονικός... |
Она встревоженный педант. | Είναι μια σπαστικιά πουριτανή. |