КУЛЬТУРНЫЙ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУЛЬТУРНЫЙ


Перевод:

культурный πολιτισμένος, μορφωμένος, πολιτιστικός" \~ уровень το εκπολιτιστικό επίπεδο' \~ центр το κέντρο πολιτισμού

Русско-греческий словарь (Сальнова)



КУЛЬТУРА ←

→ КУНИЦА



КУЛЬТУРНЫЙ перевод и примеры


КУЛЬТУРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Да ничего, это просто культурныйΤίποτα είναι ένα πολιτιστικό
Да ничего, это просто культурный центрΤίποτα είναι ένα πολιτιστικό κέντρο
Культурныйπολιτισμένοι άνθρωποι
культурныйπολιτιστική
КультурныйΠολιτιστικό
культурный городπολιτισμένη πόλη
культурный центрπολιτιστικό κέντρο
культурный центр, в которыйπολιτιστικό κέντρο στο οποίο
культурный центр, в который я хожуπολιτιστικό κέντρο στο οποίο πάω
культурный шокπολιτισμικό σοκ

КУЛЬТУРНЫЙ - больше примеров перевода

КУЛЬТУРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я прекрасно могу его представить - привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец.Διαφωνώ. Τον θεωρώ απολύτως... Έναν ελκυστικό, καλλιεργημένο, διαπρεπή, κι όχι σαν έναν άπειρο νεαρό.
Если твоя постановка провалится, то ты съебёшься обратно к своим киношникам... и продолжишь чинить культурный геноцид в компании со своими.Αν αυτό δε σου κάνει, γύρνα στους φίλους σου στα στούντιο και βούτα ξανά στην πολιτιστική γενοκτονία που διαπράττετε.
Скоро я еду в Милан, буду там строить культурный центр. Вам всем тоже стоит съездить туда.Όταν πάω στο Μιλάνο, να πραγματώσω το όνειρο αυτής της πόλης, για ένα πολιτιστικό κέντρο, πρέπει να έρθεις.
Я буду строить для них культурный центр.Μα τώρα θα μπορούν να απολαμβάνουν διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις.
- Это действительно будет культурный центр?- Κι αυτή είναι η εκτίμησή σου; - Ναι.
Со всех сторон. Что собственно представляет из себя этот культурный центр?Τι ακριβώς είναι ένα πολιτιστικό κέντρο;
Культурный человек не захочет разлагаться годами.Οι πολιτισμένοι άνθρωποι δεν θέλουν να σαπίζουν για χρόνια.
Это месье Менсур, культурный советник посольства Турции."Αυτός" είναι ο κ. Μανσούρ, Μορφωτικός Ακόλουθος της Τουρκικής πρεσβείας.
Мы должны просветить народ, поднять его культурный уровень.Πρέπει να διαφωτίσουμε τους ανθρώπους, να ανυψώσουμε το πολιτιστικό τους επίπεδο.
Как открыть культурный багаж языка, сформировать его связь с историей, с политикой, с повседневной жизнью?ιστορικο-πολιτικούς δεσμούς... και σχέσεις με την καθημερινή ζωή;
Да, это верно. Анатоль - цивилизованный. Анатоль - культурный.Είναι αλήθεια...ο Ανατόλ είναι πολιτισμένος...είναι ευγενής.
А школа и культурный центр будут построены вон там. В центре между теми великанами.Και το σχολείο και το κέντρο τεχνών θα είναι εκεί, στο κέντρο του οικισμού.
Да ничего, это просто культурный центр, в который я хожу.Τίποτα είναι ένα πολιτιστικό κέντρο στο οποίο πάω.
Он стильный человек. Культурный. Думаю, у него есть деньги.Είναι άνθρωπος καλλιεργημένος, νομίζω πως έχει χρήματα.
Как бы то ни было, этот кот - очень культурный.Τέλος πάντων, η γάτα έχει καλούς τρόπους.


Перевод слов, содержащих КУЛЬТУРНЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод КУЛЬТУРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

культурный



Перевод:

1. (относящийся к культуре) cultural

культурный уровень — level of culture

культурный центр — cultural centre

культурный рост — cultural advance

культурные навыки — civilized habits

улучшать материальное положение и культурный уровень — raise the standard of welfare and culture

культурная революция — cultural revolution

2. (находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated; (образованный) educated

культурный человек — a cultured person, a man* of culture

3. с.-х. cultivated, cultivated

культурные растения — cultivated plants

культурные породы — cultivated species / varieties

Русско-латинский словарь

культурный



Перевод:

- cultus; urbanus (homo);
Русско-армянский словарь

культурный



Перевод:

{A}

ընտանի

կւլտւրական

մշակւթային

քաղաքակիրթ

Русско-белорусский словарь 1

культурный



Перевод:

культурны

культурный слой земли археол. — культурны слой зямлі

Русско-белорусский словарь 2

культурный



Перевод:

культурны

Русско-шведский словарь

культурный



Перевод:

{kultiv'e:rad}

1. kultiverad

en kultiverad äldre herre--культурный пожилой человек

{kultur'el:}

2. kulturell

Русско-венгерский словарь

культурный



Перевод:

• воспитанныйkultúralt

• напр: дом культурыművelődési

• принадлежащий к \~kultúralis

• művelt

Русско-казахский словарь

культурный



Перевод:

-ая, -ое1. мәдениетті;- культурные потребности мәдени тілек;- культурные навыки мәдени дағды;- культурный уровень мәдени дәреже;2. (обработанный) мәдени;- культурные растения мәдени өсімдіктер;-культурная революция мәдени революция
Русско-киргизский словарь

культурный



Перевод:

культурный, ­ая, -ое

1. культура 1-ге т.; маданий;

культурные потребности маданий таламдар;

культурный уровень маданий деңгээл;

2. (образованный) маданияттуу, маданияты бар;

культурный человек маданияттуу киши;

3. культура 4-кө т.; маданий;

культурные растения маданий өсүмдүктөр;

культурный слой земли жердин адам иштеткен катмары;

культурная революция маданий революция.

Большой русско-французский словарь

культурный



Перевод:

1) (образованный) cultivé

2) (относящийся к культуре) de la culture, culturel

культурный уровень — niveau m de culture

культурный центр — centre culturel (или intellectuel)

культурное сотрудничество — échanges culturels

культурные навыки — habitudes f pl d'homme bien élevé

3) (не дикий - о растительности)

культурные растения — plantes f pl cultivées

Русско-латышский словарь

культурный



Перевод:

kultivēts, kultūras; kulturāls, kultūras; kulturāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

культурный



Перевод:

медений, медениетли

культурный человек - медениетли адам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

культурный



Перевод:

medeniy, medeniyetli

культурный человек - medeniyetli adam

Русско-крымскотатарский словарь

культурный



Перевод:

медений, медениетли

культурный человек — медениетли адам

Краткий русско-испанский словарь

культурный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к культуре) de la cultura, cultural

культурный уровень — nivel cultural

культурный центр — centro cultural

культурное сотрудничество — colaboración cultural

культурная революция — revolución cultural

2) (находящийся на высоком уровне культуры) culto; educado (воспитанный)

культурный человек — persona culta (educada)

культурная среда — medio culto

3) (о растениях, почве) cultivado

культурные растения — plantas de cultivo

Русско-монгольский словарь

культурный



Перевод:

соёлын

Русско-польский словарь

культурный



Перевод:

Ikulturalny (przym.)IIkulturowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

культурный



Перевод:

Przymiotnik

культурный

kulturalny

ogrodowy

Archeologiczny kulturowy

Русско-польский словарь2

культурный



Перевод:

kulturalny;

Русско-чувашский словарь

культурный



Перевод:

прил., культурно нареч.1. культура -ӗ; культурӑллӑ; культурный человек культурӑллӑ сын; культурные учреждения культура учрежденийӗсем; отдыхать культурно культурӑллӑ кан2. алла йлнӗ, алла вӗрентнӗ; культурные растения алла йлнӗ ӳсентӑран
Русско-персидский словарь

культурный



Перевод:

فرهنگي ، مدني ، ... فرهنگ

Русско-норвежский словарь общей лексики

культурный



Перевод:

kulturell, kultur-культурная жизнь - åndslivкультурное наследие - kulturarv

Русский-суахили словарь

культурный



Перевод:

культу́рный

-a kitamaduni, -а kiutamaduni, staarabu;

культу́рное насле́дие — mirathi ya utamaduni мн.;культу́рный челове́к — mstaarabu (wa-);быть культу́рным — -staarabika, -tamaduni

Русско-татарский словарь

культурный



Перевод:

-ая

-ое

1.культура ...ы; к. уровень культура (мәдәнилек) дәрәҗәсе 2.культуралы, мәдәни; к. человек культуралы кеше 3.культуралы (игеп үстерелә торган); к. растение культуралы үсемлек △ к. слой земли археол.җирнең культура катламы (элек кешеләр яшәгән булуны раслый торган әйберләр сакланган җир катламы)

Русско-таджикский словарь

культурный



Перевод:

культурный

маданӣ, бомаданият, \~и маданият

Русско-немецкий словарь

культурный



Перевод:

1) (относящийся к культуре) kulturell, Kultur-

культурное наследие — kulturelles Erbe

культурный уровень — das kulturelle Niveau

культурные ценности — Kultur-werte pl

2) (образованный) gebildet

культурная речь — gepflegte Sprache

3) с.-х. Kultur-

культурные растения — Kulturpflanzen

Русско-узбекский словарь Михайлина

культурный



Перевод:

madaniy, madaniyatli

Большой русско-итальянский словарь

культурный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к культуре) culturale, della cultura

культурные связи — rapporti culturali

культурные запросы — bisogni culturali

2) (образованный) colto, istruito, acculturato

культурные кадры — quadri intellettuali

3) (воспитанный) educato; di buone maniere

4) с-х. coltivato

культурные растения — piante coltivate

5) (соответствующий принятому поведению) accostumato, fatto con accuratezza

Русско-португальский словарь

культурный



Перевод:

прл

(относящийся к культуре) cultural; (образованный) culto; (о растительности, почве) cultivado

- культурный уровень- культурный центр- культурное сотрудничество- культурный рост- культурные навыки- культурные растения

Большой русско-чешский словарь

культурный



Перевод:

vzdělaný

Русско-чешский словарь

культурный



Перевод:

vzdělaný, ušlechtilý, civilisační, kulturní
Большой русско-украинский словарь

культурный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: культурен

1. (полн. ф.) относящийся к КУЛЬТУРЕ 12. находящийся на высоком уровне культуры3. (полн. ф.) ведущий просветительскую работу4. (полн. ф.) разведенный, обработанный человеком, не дикийкультурний

¤ 1. культурные связи -- культурні зв'язки

¤ 2. культурный человек -- культурна людина

¤ 3. культурная комиссия -- культурна комісія

¤ 4. культурные растения -- культурні рослини

¤ археол. культурный слой земли -- культурний шар землі


2020 Classes.Wiki