ГЕРОИЗМ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ ← |
→ ГЕРОИНЯ |
ГЕРОИЗМ перевод и примеры
| ГЕРОИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш героизм | ηρωισμό σου |
| ваш героизм | ηρωισμός σου |
| ваш героизм | ο ηρωισμός σου |
| ваш героизм | τον ηρωισμό σου |
| героизм | ήρωας |
| героизм | ηρωικό |
| героизм | ηρωισμό |
| Героизм | Ο ηρωισμός |
| героизм нашей | στο πνεύμα της |
| героизм нашей революции | στο πνεύμα της επανάστασης |
| его героизм | τον ηρωισμό του |
| за ваш героизм | για τον ηρωισμό σου |
| и героизм | και τον ηρωισμό |
| их героизм | ηρωισμό τους |
| их героизм | τον ηρωισμό τους |
ГЕРОИЗМ - больше примеров перевода
| ГЕРОИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не героизм и бравада,.. | Δεν είναι ηρωικό νταηλίκι. |
| Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри.. | "Ο ηρωισμός, η αφοσίωση στο καθήκον, ο επαγγελματισμός και η ψυχραιμία που επέδειξε ο σμηναγός Derry, |
| А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда. | Η ανθρωπότητα είναι πιο πολύπλοκη απ' αυτά, και το καλό δεν μετριέται με βάση την μικρή ένδειξης ηρωισμού του κου Λαντ. |
| Это не вежливость, это - героизм. | Είσαι ηρωικός. |
| Я понимаю, что ваш героизм был некоторым образом случаен. | Καταλαβαίνω ότι ο ηρωισμός σου ήταν ακούσιος. |
| Вам бы такой случайный героизм. | Ας το 'κανες κι εσύ. |
| - Героизм? | - 'Ηρωισμός; |
| Героизм, храбрость? | Ηρωισμό; Γενναιότητα; |
| Героизм и храбрость - это часть их. | Ναι, ηρωισμό και γενναιότητα. |
| "...те, кто не желает приять мощь, героизм нашей революции!" (исп.) | Από τους 125.000 πρόσφυγες που πήγαν στη Φλόριντα, κάπου 25.000 εκτιμάται ότι είχαν ποινικό μητρώο. ...δεν θέλουν να προσαρμοστούν στο πνεύμα της επανάστασης. |
| "...те, кто не желает приять мощь, героизм нашей революции!" (исп.) | ...δεν θέλουν να προσαρμοστούν στο πνεύμα της επανάστασης. |
| Это не героизм, просто нам так нравится. | Δεν είναι αντοχή: μας αρέσει. Ίσως. |
| Такой героизм я видел лишь однажды. | Μόνο άλλη μια φορά έχω ξαναδεί τέτοιον ηρωισμό. |
| —мотри отсюда на мой героизм. | Δε σου είπε κανείς να πάρεις μέρος στη μάχη. |
| ћногие бы сказали, что героизм и есть глупость. | Πολλοί θα'λεγαν ότι αυτό είναι ο ηρωϊσμός βλακεία. |
Перевод слов, содержащих ГЕРОИЗМ, с русского языка на греческий язык
Перевод ГЕРОИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki