ДЕСЯТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в десятый | για δέκατη |
в десятый раз | για δέκατη φορά |
в десятый раз | δέκατη φορά |
Десятый | Δέκα |
десятый | δέκατη |
Десятый | Νούμερο δέκα |
десятый день | δέκατη μέρα |
десятый день | τα 10α |
десятый день рождения | δέκατα γενέθλιά |
десятый раз | δέκατη φορά |
десятый размер | νούμερο δέκα |
десятый час | Είναι περασμένες 9 |
десятый эпизод | σκηνή 1ο |
десятый эпизод вместо | σκηνή 1ο αντί |
десятый эпизод вместо | σκηνή 1ο αντί για |
ДЕСЯТЫЙ - больше примеров перевода
ДЕСЯТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Курс: зюйд-ост. Направление ветра: норд-ост. Десятый день: 22 июля. | 10η μέρα - 22 Ιουλίου αρουραίοι στο πλοίο επιφέρουν κίνδυνο για πανούκλα |
Я повторю в десятый раз, вы почти согласились... на слияние. | Να σας πω πάλι, για δέκατη φορά... ότι εσείς ήσασταν έτοιμοι για τη συγχώνευση. |
Это десятый мозгодёр по его душу. | Ο δρ Μαξ Εγκελχόφερ. |
Кстати о сделках, если ты не можешь достать чулки девятого размера, ...я могу носить восьмой с половиной, или даже десятый. | Μιλώντας για παζάρι, αν δε βρίσκεις το νούμερο μου στις κάλτσες, θα πάρω το μικρότερο ή το μεγαλύτερο. |
Уже десятый час, дорогая. | Είναι περασμένες εννιά, αγάπη μου. |
Вот десятый номер. | Αυτό είναι το νούμερο 10. |
Десятый, пожалуйста. | Στον 10ο παρακαλώ. |
Десятый полицейский участок... в округе Челси, город Нью-Йорк. | Το Τμήμα του 10ου Τομέα... ανήκει στην Περιφέρεια Τσέλσι. |
Я помчался в магазин, и спросил, есть ли у них десятый размер, у них был. | "Είναι το νούμερο 10" ρώτησα. Και ήταν. "Θα το πάρω," είπα και κοίταξα την τιμή. |
- Десятый? | - Νούμερο δέκα; |
- Десятый? | - Αθώος. - Νούμερο δέκα; |
Товарищи, нам еще к восьми в десятый цех. | Σύντροφοι, πρέπει να είμαστε στο εργαστήριο 10 στις 8 μμ.. |
И неважно, если один, другой, десятый пострадают невинно! | Και δεν έχει σημασία αν ένας, δύο, δέκα αθώοι υποφέρουν! |
Десятый день министерского кризиса. | Σήμερα είναι στην πραγματικότητα η 10η ημέρα της υπουργικής κρίσης. |
На десятый день, образы стали сочиться, подобно признаниям. Утро, мирное время. | Τη δέκατη μέρα, οι εικόνες αρχίζουν να ξεπηδούν σαν ομολογίες. |
числ. δέκατος:
\~ого (числа) στίς δέκα τοῦ μήνα· \~ая часть τό ἕνα δέκατο· ◊ с пятого на \~ое разг πότε-πότε, στή χάση, καί στή φέξη.