ЕЮ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЕЮ перевод и примеры
| ЕЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А тебе бы не хотелось быть ею | Σε δυσαρεστεί η ιδέα |
| бы не хотелось быть ею | δυσαρεστεί η ιδέα |
| бы я была ею | θέση της |
| был одержим ею | είχε εμμονή μαζί της |
| была ею | θέση της |
| была ею, я бы туда и | θέση της, εκεί θα |
| быть ею | η ιδέα |
| возможность и воспользовался ею | ευκαιρία και την άρπαξα |
| воспользовалась ею | την άρπαξα |
| воспользовался ею | την άρπαξα |
| воспользоваться ею | την εκμεταλλευτείς |
| восхищаюсь ею | τη θαυμάζω |
| восхищаюсь ею | Την θαυμάζω |
| восхищаясь ею | λατρεύοντάς την |
| всегда ею | είσαι πάντα |
| ЕЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дрожащий от страха город искал жертву: ею стал Кнок. | Η πανικοβλημένη πόλη έψαχνε για ένα θύμα: Ήταν ο Νοκ. |
| "Ты ею больше не владеешь?" | Δεν το έχεις πια; |
| Меня не разжалобить, я видел слишком много таких как она... но удивленный и пленённый ею я чуть улыбнулся ей, как понимающий сообщник и бросил шарик. | Εντελώς ασυγκίνητος διότι είχα ήδη δει πολλούς σαν αυτή... με διασκέδαζε και για να της κινήσω την προσοχή... της έσκασα ένα αχνό χαμόγελο, σα να συνηγορούσα στην κομπίνα... και γύρισα τον τροχό. |
| Изначально ею владели братья Фуллертон, они... | Αυτο το μερος,ανηκε καποτε στους Fullerton Brothers. |
| Ею здесь никто никогда не пользовался, похоже. | Δεν μπήκε σκούπα ποτέ εδώ! |
| Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее. Если бы вы ею были, меня бы с вами не было. | Μακάρι να ήμουν 36 ετών, με μαύρο σατέν και πέρλες... |
| Ею редко пользовались. Только когда приезжали гости. | Το χρησιμοποιούσαν μόνο σαν δωμάτιο των ξένων. |
| Сейчас ею на пользуются. | Δεν χρησιμοποιείται πλέον. |
| Я был покорен ею, очарован ею, как и все. | Με παρέσυρε. Με γοήτευσε όπως και όλους τους άλλους. |
| - И что? Прежде, чем мы смогли попользоваться ею... | Μου έπεσε πριν καν το χρησιμοποιήσουμε. |
| - Ты уже ею стала. | - Το λοιπόν, είσαι. |
| Мужчина с достаточной волей, чтобы управлять ею. | Ένας άντρας θερμόαιμος να την κουμαντάρει. |
| Я всегда восхищался ею. | Hμουν νεαρός τότε γεμάτος ενθουσιασμό. |
| Я восхищаюсь ею. | Την θαυμάζω πάρα πολύ. |
| Вы замужняя женщина, но не чувствуете себя ею. | Είσαι παντρεμένη, αλλά δεν νοιώθεις έτσι. |
Перевод слов, содержащих ЕЮ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЕЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki