ж

1. τό ξεχειμώ-νιασμα, ἡ χειμερινή διαμονή / τό χειμαδιό (животных):

остаться на \~овку μένω γιά νά ξεχειμωνιάσω·

2. (место) τό χειμαδιό.

1. wintering, winter stay; (животных) hibernation

остаться на зимовку — stay for the winter; winter (at a place)

2. (жильё) winter-camp; (станция) polar station

{N}

ձմեռւմ

в разн. знач. зімоўка, -кі жен.

зімаванне; зімаваньне

ж.

кыштоо, кыштап чыгуу;

остаться на зимовку на полярной станции полярдык станцияда кыштап калуу.

ж.

1) hivernage m

2) (стоянка зимовщиков) см. зимовье

расположиться на зимовке — s'installer pour l'hivernage

ziemošana, pārziemošana; ziemas miteklis, ziemošanas vieta

къышлав

qışlav

жен. къышлав

ж.

1) invernada f, invernación f

остаться на зимовку — quedarse a invernar

2) (место) invernadero m

Rzeczownik

зимовка f

zimowisko n

overvintring

mahali pa kupitisha majira ya baridi

ж 1.кышлау, кыш чыгу, кышлату; з. скота терлекләрне кышлату; расположиться на зимовку кышлауга урнашу; подготовиться к зимовке кышка әзерләнү 2.кышлау (урыны), кышлак

зимовка

зимистонгузаронӣ

ж.

1) Überwinter n

2) (станция) Überwinterungsstation f

qishyuv

ж.

1) (действие) svernamento m

2) (место) stazione f di svernamento

ж.

1) (действие) svernamento m

2) (место) stazione di svernamento

ж

(действие и состояние) hibernação f; (животных) invernação f bras; (зимовье) invernadouro m

přezimování