БЕЗВРЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
безвредный | άκακο |
БЕЗВРЕДНЫЙ - больше примеров перевода
БЕЗВРЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да ненормальный он, но безвредный. | - Είναι σακάτης. Δεν είχε κακό σκοπό. - Γιατί οι σακάτηδες δεν κοιτάζουν; |
Ну, вообще-то, видите ли, это - относительно безвредный наркотик. | - Είναι ένα σχετικά ακίνδυνo φάρμακo. |
Безвредный? | - Ακίνδυνo; |
Hастолько небезразлично, что я стремлюсь дать зрителям безвредный выход для их фантазий и разочарований | Νοιάζομαι αρκετά,για την ακρίβεια, να δίνω στους θεατές μου μία- μία αβλαβή διέξοδο στις φαντασιώσεις τους και στις απελπισίες τους. |
Может, ты безвредный любитель нюхать трусики? | - Σ' αρέσει να μυρίζεις κιλότες; - Έχεις βρόμικο μυαλό. |
Он совершенно безвредный. | Ο κακομοίρης, είναι τόσο άκακος! |
Безвредный шум! | Ακίνδυνος θόρυβος! |
Милый, невинный, безвредный олень с наивным взглядом. | Ένα γλυκό, αθώο, ακίνδυνο, χορτοφάγο, μικρό ελαφάκι. |
Безвредный и эффективный. - Иди ты. | Που λένε ότι όταν φύγει θα συμβεί κι εδώ ότι συνέβη στους άλλους τέσσερις σταθμούς. |
И все это время я курил безвредный табак. | Κι αυτό που κάπνιζα ήταν αθώος καπνός. |
Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев. | Είναι άκακο για τα ανθρωποειδή, αλλά θανατηφόρος για τους Καρδάσιους. |
Это безвредный символ. | Το σύμβολο είναι ακίνδυνο. |
Он безвредный, а не зловредный. | Είναι ακίνδυνο, τίποτα κακό. |
Вот что наделал твой безвредный космический мусор. | Αυτό έκανε η διαστημική σου παλιατζούρα. |
Я подозреваю ваш друг употребил какой-то относительно безвредный наркотик | Μάλλον, ο φίλος σας έχει πάρει κάποιο ναρκωτικό. |