НАИЗУСТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
НАИЗУСТЬ перевод и примеры
| НАИЗУСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всё наизусть | κάθε λεπτομέρεια |
| все наизусть | όλα απ 'έξω |
| всё почти наизусть | δε θα μπορούσα |
| все твои подвиги наизусть | όλους τους άθλους σου |
| запомнила церемониал наизусть | αποστηθίσει την τελετή |
| запомнила церемониал наизусть, и | αποστηθίσει την τελετή |
| знаю наизусть | ξέρω απ 'έξω |
| их наизусть все | το κάθε αστείο |
| могу наизусть | απαγγείλω |
| наизусть | απ 'έξω |
| Наизусть | Την ήξερε απ 'έξω |
| наизусть знает | ξέρει απ 'έξω |
| но я запомнила церемониал наизусть | αλλά έχω αποστηθίσει την τελετή |
| подвиги наизусть | άθλους |
| прости, но я запомнила церемониал наизусть | Συγνώμη αλλά έχω αποστηθίσει την τελετή |
НАИЗУСТЬ - больше примеров перевода
| НАИЗУСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Каждый день он заучивает наизусть... 50 новых фактов и запоминает их все. | Καθε μερα αποστηθιζει... Πενηντα διαφορετικα δεδομενα και τα θυμαται ολα. |
| - Каждый день он заучивает наизусть... 50 новых фактов и запоминает их все. | Ειναι ο ιδιος παλι. Αποστηθιζει 50 διαφορετικα δεδομενα... Και τα θυμαται ολα! |
| Эти длинные 15 дней мы провели, обсуждая систему наших ставок в игре. Мы изучили наизусть нашу систему для трети цилиндра. | Περάσαμε τις δύο εβδομάδες καταστρώ- νοντας ένα στρατηγικό σχέδιο... απομνημονεύοντας τα πάντα, σχετικά με τις τρύπες της 2ης δωδεκάδας. |
| А наизусть вы не помните? | Και δε φαντάζομαι να το ξέρεις απ' έξω. |
| Да, я уже выучила ее наизусть. | Και το ξέρω απ΄έξω. |
| Она должна будет знать их наизусть. | Κι αυτή έπρεπε να τα ξέρει απέξω, όταν έφτανε η στιγμή. |
| Я их наизусть все знаю. | Τις ξέρω πια απ'έξω. |
| Как только будет готова брошюра, я вам ее пришлю, сможете выучить ее наизусть. | Όταv ετοιμαστεί θα σας το στείλω, για vα το μάθετε απέξω! |
| Я помню наизусть все даты. | Τις ξέρω απ'έξω αυτές τις ημερομηνίες. |
| Джордж, я знаю твою песню наизусть. | - Ξέρω την μουσική της καρδιάς. |
| Да, наизусть. | Ασυνείδητα. |
| Вы выучили это наизусть, не так ли? | Τα μάθατε απέξω έτσι; |
| Я хочу, чтобы ты выучил остальное наизусть. | Θέλω τα υπόλοιπα να τα μάθατε απ' έξω. |
| Рискуя показаться занудой, я всё-таки тебе напомню о конституции и фразе: "Ордер на обыск, выданный судьей", который знает наизусть Биль о правах. | Το ρίσκο είναι μεγάλο και δεν αξίζει... σου θυμίζω ότι το σύνταγμα απαιτεί ένταλμα ερεύνης, που πρέπει να το εκδώσει δικαστής, βάσει των πολιτικών δικαιωμάτων. |
| Я не знаю поэзии. Но я могу наизусть процитировать речь Линкольна в Геттисбурге. | Δεν ξέρω ποίηση, αλλά απαγγείλω την ομιλία Γουτεμβέργιος. |
Перевод слов, содержащих НАИЗУСТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод НАИЗУСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki