ПРОШЛОЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРОШЛОЕ перевод и примеры
| ПРОШЛОЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 5 секунд в прошлое | 5 δευτερόλεπτα στο παρελθόν |
| 65 лет в прошлое | 65 χρόνια πίσω στο χρόνο |
| а не в прошлое | όχι πίσω |
| а не прошлое | όχι το παρελθόν |
| бабушки есть прошлое | γιαγιά έχει παρελθόν |
| Бишопа в прошлое на пару дней | Μπίσοπ λίγες μέρες πίσω στον χρόνο |
| богатое прошлое | πλούσια ιστορία |
| было романтическое прошлое | μια ρομαντική ιστορία |
| в его прошлое | στο παρελθόν του |
| В жопу прошлое | Γάμα το παρελθόν |
| в прошлое | ανήκουν στο παρελθόν |
| В прошлое | Πίσω στο χρόνο |
| В прошлое | Στο παρελθόν |
| в прошлое | στο χρόνο |
| в прошлое | στον χρόνο |
ПРОШЛОЕ - больше примеров перевода
| ПРОШЛОЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чезаре знает все тайны... Чезаре знает прошлое и видит будущее... | Ο Τσέζαρε ο υπνοβάτης θα απαντήσει σε όλες σας τις ερωτήσεις. |
| Эта гравюра, как и следующая, взята из книги "Прошлое Германии в картинках". | Αυτή η εικόνα μιας πυράς, όπως και η επόμενη, είναι από το "Η Ζωή στην Γερμανία στο Παρελθόν σε Εικόνες". |
| А сейчас содвинем бокалы за будущее Англии и за прошлое Англии... | Τώρα, ας σμίξουμε το μέλλον της Αγγλίας... με το παρελθόν της... |
| Только когда они обветшают... народ, глядя в прошлое... будет способен осознать, все величие нашего времени... потому что вы, мой Фюрер, предназначены Германии! | Είναι η αντανάκλαση της θέλησης... του λαού που αισθάνεται... το μεγαλείο της εποχής μας... σχετικά με το τι σημαίνεται εσείς Φύρερ μου για τη Γερμανία! |
| Это Рождество или прошлое Рождество? | Για πέρσι τα Χριστούγεννα; |
| Люди смотрят вперед, а не в прошлое. | Κοιτάζουν μπροστά, όχι πίσω. |
| Забудем же прошлое. | Τώρα το παρελθόν μπορεί να γίνει μακρινό όνειρο. |
| Удар по голове может заставить вас забыть свое прошлое! | Χτύπημα στο κεφάλι μπορεί να σε κάνει να ξεχάσεις το παρελθόν σου! |
| Забудем прошлое. | Περασμένα ξεχασμένα. |
| Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло. | Μου έσβησες το παρελθόν καλύτερα απ' τα φώτα του Μόντε Κάρλο! |
| Да, это снова вернет его в прошлое. | Ναι, θα του ξαναζωντανέψει όλες τις αναμνήσεις. |
| "Есть только будущее, прошлое забудь" "имеет значение лишь только то, что сердце поет". | "Υπάρχει μόνο το μέλλον, ξέχνα το παρελθόν" "Όταν τραγουδά η καρδιά σου, είναι η αληθινή αγάπη" |
| - Не стоит ворошить прошлое. | -Μην το σκαλίζεις πάλι. |
| У него есть прошлое. | Ξέρετε ποιος είναι ο Δρ. Λιντζ; Ένα απόβλητο της δικαιοσύνης. |
| Мы не можем осуждать Стенли за прошлое. | Δεν πρέπει να τη κρίνεις λάθος, εξαιτίας αυτού που μας έκανε. |
ПРОШЛОЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
прошлое
Перевод:
прошл||ое
с τό παρελθόν:
в \~ом στό παρελθόν далекое \~ τό μάκρυνα παρελθόν.
Перевод слов, содержащих ПРОШЛОЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРОШЛОЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki