РЕЛЬСЫ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
РЕЛЬСЫ контекстный перевод и примеры
| РЕЛЬСЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕЛЬСЫ фразы на русском языке | РЕЛЬСЫ фразы на греческом языке |
| на рельсы | στις γραμμές |
| на рельсы | στις ράγες |
| рельсы | γραμμές |
| рельсы | ράγες |
| Рельсы | τις ράγες |
| рельсы и | ράγες και |
| рельсы, чтобы | ράγες για να |
РЕЛЬСЫ - больше примеров перевода
| РЕЛЬСЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕЛЬСЫ предложения на русском языке | РЕЛЬСЫ предложения на греческом языке |
| Смотрите, здесь рельсы проходят. | Κοίταξε αυτές τις ράγες που περνούν από εδώ. |
| Действуя наверняка, надо убить его раньше и бросить тело на рельсы. | Ο μόνος τρόπος είναι να τον σκοτώσεις πρώτα... και μετά να πετάξεις το πτώμα στις ράγες. |
| Значит, надо убить его в поезде или, и так дело будет особенно занятным,.. ...убить его где-то ещё и положить на рельсы. | Άρα, ή τον σκοτώνεις στο τρένο... ή... κι εδώ είναι που έχει το γούστο... τον σκοτώνεις αλλού και τον αφήνεις στις ράγες. |
| Им оставалось положить тело на рельсы, когда поезд уйдёт. | Και μετά έριξαν το πτώμα στις γραμμές που είχε περάσει το τρένο. Μαϊμουδιά, με πιάνεις; |
| Я чувствовал, как рельсы затягивают меня под колеса. Да, я знаю. Знаете, я ведь католик. | Καθόμουν στο μετρό και, ο Θεός να με συγχωρέσει γι'αυτό που θα πω αιθανόμουν να με κομματιάζουν οι ρόδες πάνω στις ράγες. |
| ѕросто, здесь кончаютс€ рельсы. | Εδώ τελειώνει το ταξίδι. |
| - ончаютс€ рельсы? | - Εδώ τελειώνει ; - Ναι. |
| Я прокладывал рельсы для японских паровозов. | Κι έφτιαχνα γραμμές τρένου για τα Γιαπωνέζικα τσαφ-τσουφ. |
| Красивые светящиеся рельсы. | Δύο ωραίες, γυαλιστερές γραμμές. |
| Были там рельсы, с крематория до пруда, куда мы кидали кости. | Υπάρχουν ράγιες από τους φούρνους μέχρι τη λίμνη... όπου πετούσαμε τα κόκκαλα. |
| Мы должны вернуться на рельсы. | Πρέπει να γίνουν όλα όπως πριν. |
| Я хочу сказать, я думал ты туда идешь, чтобы мост какой взорвать или,бл*, рельсы, или что. | Νόμιζα ότι θα ανατίναζες κάποια γέφυρα... ή κάποια γραμμή τρένου ή κάτι άλλο. |
| Цирк оправился и вернулся на прежние рельсы. | Το Circus ήταν και πάλι ενεργό. |
| Черт, рельсы уходят в сторону. | Οι γραμμές απομακρύνονται απ' το ποτάμι. |
| Под нами будут рельсы, и мы благополучно доберемся до того края. | Θα έχουμε σιδηροδρομική γραμμή από κάτω μας και θα περάσουμε με ασφάλεια το φαράγγι. |
РЕЛЬСЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЕЛЬСЫ, с русского языка на греческий язык
Перевод РЕЛЬСЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki