СОСУЩЕСТВОВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СОСУЩЕСТВОВАТЬ перевод и примеры
| СОСУЩЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будут продолжать сосуществовать | θα συνεχίσουν να συνυπάρχουν |
| мирно сосуществовать | συνυπάρξουμε |
| мирно сосуществовать | συνυπάρχουμε ειρηνικά |
| могли сосуществовать | μπορούσαν να συνυπάρξουν |
| могут сосуществовать | μπορούν να συνυπάρξουν |
| мы можем мирно сосуществовать | μπορούμε να συνυπάρχουμε ειρηνικά |
| сможем сосуществовать | μπορούμε να συνυπάρξουμε |
| сосуществовать | συνυπάρξουμε |
| сосуществовать | συνυπάρξουν |
| сосуществовать | συνυπάρχουν |
| сосуществовать в | να συνυπάρξουμε |
| сосуществовать в | να συνυπάρξουν με |
| сосуществовать в мире | συνυπάρξουν ειρηνικά |
СОСУЩЕСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
| СОСУЩЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наши школы больше не могут мирно сосуществовать. | Οι σχoλές μας δεν μπoρoύν να συνυπάρξoυν. |
| Мы найдем способ сосуществовать вместе. | Μπορούμε να βρούμε κάποιον τρόπο συνύπαρξης. |
| Мы не нравимся друг другу, но нам придётся сосуществовать на этом радио. | Δεν συμπαθιόμαστε, αλλά θα πρέπει να συνυπάρξουμε εδώ. |
| В это трудное время, давайте покажем миру, что две древние культуры... могут сосуществовать вместе цивилизовано. | Ελάτε για μια βραδιά χαλάρωσης... καθώς τείνουμε χείρα φιλίας προς όλους σας. |
| Чарльз и Марси не могут сосуществовать с Алисией. | Ο Τσαρλς και η Μάρσυ δεν μπορούν να συνυπάρξουν με την Αλίσια. |
| Ричард считает, что все ПО должно быть свободным, а я думаю, что свободное и закрытое ПО должны сосуществовать. | Ο Richard πιστεύει ότι όλο το λογισμικό θα έπρεπε να ήταν ελεύθερο, και εγώ πιστεύω ότι ελεύθερο και ανελεύθερο λογισμικό πρέπει να συνυπάρχουν. |
| Мистер Вилоубрук, я понимаю значение этих пещер больше, чем кто-либо, но должен быть способ вам и мистеру Лутеру сосуществовать мирно. | Καταλαβαίνω πόσο σημαντικά είναι τα σπήλαια αλλά θα υπάρχει τρόπος ειρηνι- κής συνύπαρξης με τη Λούθορ. |
| И разумеется эти государства способны сосуществовать. | Οι Αραβες και οι Ισραηλινοί... είναι απόλυτα συμβατοί. |
| Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. | Και έτσι, χωρίζοντας τις επίμαχες περιοχές με αυτόν τον τρόπο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι θα μπορούν τελικά να συνυπάρξουν ειρηνικά. |
| Да, мы должны мирно сосуществовать в этой больнице, пока ты не решишь переехать обратно в Нью-Йорк. | Ναι, θα συνυπάρξουμε ειρηνικά σ'αυτό το νοσοκομείο. Εκτός κι αν ξανασκέφτηκες να γυρίσεις στην Νέα Υόρκη. |
| Но я считаю, если мы примем друг друга мы сможем сосуществовать и даже процветать вместе. | Αλλά πιστεύω πως αν ακούσουμε ο ένας τον άλλο, μπορούμε να συνυπάρξουμε, ακόμα και να εξελιχθούμε μαζί. |
| Они даже с обитателями этого острова не смогли сосуществовать. | Δεν μπόρεσαν ούτε καν με τους αρχικούς κατοίκους του νησιού να συνυπάρξουν. |
| Я благодарен за ваши слова, и если мы хотим продолжать сосуществовать счастливо я думаю пора правительству проявить свою мощь | Εκτιμώ τα καλά σας λόγια. Αν είναι να συνεχίσουμε τη συνεργασία νομίζω ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ξεπεράσει τον εαυτό της λίγο. |
| Неужели то Солнце? Два солнца не могут сосуществовать на одном небосводе. | Οποτε... πως γινεται να υπαρχουν δυο ηλιοι κατω απο τον ιδιο ουρανο; |
| Часто я смотрю на него и удивляюсь - как круг может сосуществовать со столь несовершенными формами. | Γιατί; |
Перевод слов, содержащих СОСУЩЕСТВОВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод СОСУЩЕСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki