СУЩЕСТВОВАТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СУЩЕСТВОВАТЬ


Перевод:

существовать υπάρχω; ζω (жить)

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СУЩЕСТВОВАНИЕ ←

→ СУЩНОСТЬ



СУЩЕСТВОВАТЬ перевод и примеры


СУЩЕСТВОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
больше существоватьυπάρχει πλέον
больше существоватьυπάρχουν πλέον
бренного тела будет существоватьμου κάλυμμα, θα διαιωνηθεί
будет существоватьθα υπάρχει
будет существовать моя философияθα διαιωνηθεί η σκέψη μου
будешь существоватьθα υπάρχεις
буду существоватьθα υπάρχω
вы перестанете существоватьπάψεις να υπάρχεις
вы перестанете существовать, созданныйπάψεις να υπάρχεις
вы перестанете существовать, созданныйπάψεις να υπάρχεις, τότε
громадной организации существоватьτεράστια οργάνωση να συνεχίσει
громадной организации существоватьτεράστια οργάνωση να συνεχίσει να
громадной организации существоватьτεράστια οργάνωση να συνεχίσει να διατηρεί
громадной организации существовать иτεράστια οργάνωση να συνεχίσει να διατηρεί την
должен существоватьέπρεπε να υπάρχει

СУЩЕСТВОВАТЬ - больше примеров перевода

СУЩЕСТВОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если поддержка нашей жизни прекратится, они просто перестанут существовать.Αν το σύστημα διατήρησης ζωής σταματήσει, απλώς θα πάψουν να υπάρχουν.
Такая система не должна существовать!Δε θα 'πρεπε να υπάρχει τέτοιο σύστημα!
Эта жалкая сумма позволяет семье существовать, однако эту индустрию "pilus" вскоре собираются запретить.Αυτό το άθλιο ποσό είναι αρκετό για όλη την οικογένεια... μέχρι που η τακτική αυτή κρίθηκε παράνομη.
Мы будем существовать всегда, отец, потому что мы и есть народ.Θα εξακολουθήσουμε να υπάρχουμε, επειδή είμαστε ο λαός.
Τоска так перепοлняла, что все на свете переставало существовать.Και αν δεν υπάρχει τίποτα, δεν μένει και τίποτα να το συγκρίνεις.
Τе, кому все-таки удалοсь выжить, должны как-то существовать дальше.Αυτοί που παραμένουν ζωντανοί, πρέπει να συνεχίσουν να ζούν.
Почему не может существовать любви без этих цепей и обязательств?Γιατί δεν μπορεί να υπάρξει αγάπη χωρίς αγκαλιές και...
И святая обязанность наша помогать им существовать вместе в целомудрии и любви во все дни и до конца их союза и до скончания дней их жизни!Είθε το 'Aγιο Πνεύμα να τους έχει σε ασφάλεια αγνότητα και αγάπη κατά τη διάρκεια των ημερών πριν από την τελική ένωσή τους και για όλη τους τη ζωή.
Но ведь должны же существовать какие-то рамки приличия.μερικοί είναι έντιμοι.
Что будет, если мы снарядим корабли, а армия рабов перестанет существовать?Κι αν συγκεντρώσουμε εμείς τα πλοία... και δεν εμφανιστείτε εσείς για να τα πάρετε;
Я хотела бы больше не существовать, потому что не могу больше любить тебя.Μακάρι να πάψω να υπάρχω, γιατί δε μπορώ να σ'αγαπώ.
Без собственности или власти орден не сможет существовать.Χωρίς περιουσία ή δύναμη, δεν μπορεί να ζήσει το τάγμα.
Между нами столетия и слово, что не должно существовать:Περίμενα κάτι που δεν υπάρχει... - Τον θάνατό μου.
Перестанет существовать.Να μην υπάρχει πλέον.
Для тебя я начинаю существовать только с этой секунды, хотя я и раньше существовал, мыслил, возможно, страдал.Για σένα, από τότε υπάρχω... 'Η πρώτα, υπήρχα, σκεφτόμουν... υπέφερα ίσως...

СУЩЕСТВОВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

существовать



Перевод:

существовать

несов ὑπάρχω:

\~ует мнение, что... ὑπάρχει ἡ ἀντίληψη...


Перевод слов, содержащих СУЩЕСТВОВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод СУЩЕСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

существовать



Перевод:

exist, be

этот закон существует давно — it is an old law

существует мнение, что — there is / exists an opinion that

существуют люди, которые — there are people who

Русско-латинский словарь

существовать



Перевод:

- esse (pericla, quae non sunt); adesse; subesse; vivere; victitare; ex(s)istere; reperiri;

• существовать благодаря чему-л. позору - ali per dedecus alicujus;

• все, которые существуют, существовали, будут существовать - omnes qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt;

• существуют звуки и слова, посредством которых ты мог бы унять это страдание - sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis;

Русско-армянский словарь

существовать



Перевод:

{V}

գոյւթյւն ւնենալ

Русско-белорусский словарь 1

существовать



Перевод:

несовер. існаваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

существовать



Перевод:

существовать

iснаваць

Русско-белорусский словарь 2

существовать



Перевод:

існаваць

Русско-болгарский словарь

существовать



Перевод:

съществувам г

Русско-шведский словарь

существовать



Перевод:

{eksist'e:rar}

1. existerar

partiet existerade redan före kriget--эта партия существовала ещё до войны de existerande reglerna är inte alltid rättvisa--существующие нормы не всегда справедливы

{r'å:der el. r'å:r}

2. råder

det råder brist på arbeten--рабочих мест не хватает det kan inte råda någon tvekan om vad som är rätt--не может быть сомнения в правильности чего-л.

Русско-венгерский словарь

существовать



Перевод:

• бытьlétezni -ik

• fennállni

Русско-казахский словарь

существовать



Перевод:

несов.1. бар болу, қолданылу;- у нас существует такой порядок бізде осындай тәртіп бар;- это здание существует с прошлого года бұл ғимарат өткен жылдан бері тұр, бар;2. өмір сүру;3. чем, на что күнелту, күн көру;- он существует своим трудом ол өзінің еңбегімен күнелтеді
Русско-киргизский словарь

существовать



Перевод:

несов.

1. (быть, иметься, жить) жашоо, күн көрүү, бар болуу;

2. чем, на что (поддерживать свою жизнь) жан сактоо, жашоо, күн көрүү;

существовать своим трудом өз эмгеги менен жан сактоо (күн көрүү).

Большой русско-французский словарь

существовать



Перевод:

exister vi; subsister {sybz-} vi, vivre vi (жить)

существовать своим трудом — vivre de son travail

существует, существуют — il y a, il existe

существует мнение... — selon certaines opinions...

Русско-латышский словарь

существовать



Перевод:

eksistēt, pastāvēt, būt; iztikt, pārtikt, dzīvot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

существовать



Перевод:

1) (жить) яшамакъ, кечинмек

человек не может существовать без воды - адам сувсуз яшап оламаз

2) (быть, иметься) бар олмакъ, мевджут олмакъ, турмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

существовать



Перевод:

1) (жить) yaşamaq, keçinmek

человек не может существовать без воды - adam suvsuz yaşap olamaz

2) (быть, иметься) bar olmaq, mevcut olmaq, turmaq

Русско-крымскотатарский словарь

существовать



Перевод:

несов.

1) (быть, иметь) бар (мевджут) олмакъ, турмакъ

2) яшамакъ, кечинмек

человек не может существовать без воды — адам сувсуз яшап оламаз

Краткий русско-испанский словарь

существовать



Перевод:

несов.

existir vi; subsistir vi, vivir vi (жить)

существовать своим трудом — mantenerse de su trabajo, vivir de sus manos

существуют люди, которые... — hay gente que...

существует мнение... — según ciertas opiniones...

Русско-монгольский словарь

существовать



Перевод:

амь зуух, тэсэх, үлдэх

Русско-польский словарь

существовать



Перевод:

Iegzystować (czas.)IIistnieć (czas.)IIIzaistnieć (czas.)IVżyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

существовать



Перевод:

Czasownik

существовать

istnieć

żyć

znajdować się

Русско-польский словарь2

существовать



Перевод:

istnieć;utrzymywać się, egzystować;żyć, egzystować;

Русско-чувашский словарь

существовать



Перевод:

прич. действ, наст, -вующий, прош. -воваший; деепр. -вуя) глаг.несов.1. (син. быть, иметься) пул, пур пул; по атому вопросу существуют разные мнения ку ыйтупа тӗрлӗ шухӑш пур2. (син. жить) пурӑн, тӑранса пурӑн, йӳнеҫтер; существовать на пенсию пенсипе тӑранса пурӑн; средства существования пуранма мӗн кирлй; пурӑнмаллй майсем
Русско-персидский словарь

существовать



Перевод:

فعل استمراري : وجود داشتن ، موجود بودن

Русско-норвежский словарь общей лексики

существовать



Перевод:

eksistere

Русско-сербский словарь

существовать



Перевод:

существова́ть

постојати, бити, живети

Русский-суахили словарь

существовать



Перевод:

существова́ть

-ishi, -wa

Русско-татарский словарь

существовать



Перевод:

1.яшәү, яшәп килү, бар булу, булу; книгопечатание существует давно китап басу күптәннән яшәп килә 2.яшәү, тереклек итү, көн күрү; с. своим трудом үз хезмәтең белән көн күрү

Русско-таджикский словарь

существовать



Перевод:

существовать

зистан, зиндагӣ кардан, умр дидан

Русско-немецкий словарь

существовать



Перевод:

1) (жить) existieren vi, leben vi

существовать на что-л. — von etw. (D) leben

2) (быть, иметься) existieren vi, bestehen vi, sein vi (s); vorhanden sein (наличествовать)

существует возможность... — es gibt die Möglichkeit...

Русско-узбекский словарь Михайлина

существовать



Перевод:

yashamoq

Большой русско-итальянский словарь

существовать



Перевод:

несов.

1) (иметься) essere vi (e), esistere vi (e); registrarsi

существует мнение... — è invalsa l'opinione...

2) (быть живым, жить) essere vi (e); vivere vi (e)

существовать работой — vivere del proprio lavoro

Русско-португальский словарь

существовать



Перевод:

нсв

existir vi; (жить) viver vi

Большой русско-чешский словарь

существовать



Перевод:

vyskytovat se

Русско-чешский словарь

существовать



Перевод:

vegetovat, žít, být, vyskytovat se, existovat
Большой русско-украинский словарь

существовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: существовав, существуя

1. быть, иметься в наличии2. (чем и на что) поддерживать свою жизньіснувати

Дієприслівникова форма: існувавши, існуючи

¤ жизнь существует давно -- життя існує давно

¤ существовать на зарплату -- існувати на зарплату


2020 Classes.Wiki