м

1. (перевозка) ἡ μεταφορά, ἡ μετακόμιση {-ις}:

\~ хлеба ἡ μεταφορά σίτου·

2. (средства перевозки) τά μέσα μεταφορδς, ἡ συγκοινωνία:

водный \~ ἡ θαλάσσια συγκοινωνία· воздушный \~ ἡ ἀεροπορική συγκοινωνία· городской \~ ἡ ἀστική συγκοινωνία, τά ἀστικά μεταφορικά μέσα· подземный \~ ὁ ὑπόγειος ἡλεκτρικός σιδηρόδρομος· железнодорожный \~ ὁ σιδηρόδρομος·

3. (партия грузов) τό φορτίο·

4. воен. ἡ ἐφοδιοπο-μπή, τά μεταγωγικά:

санитарный \~ τά ὑγειονομικά μεταγωγικά·

5. мор. (судно) τό φορτηγό πλοίο.

м бухг. ἡ μεταφορά (ποσοῦ ἡ ἀθροίσματος).

прил μεταφερτός, εὐμετακόμιστος.

м ὁ μεταφορεύς.

м тех. ὁ ἀναγωγέας {-εύς}.

сов и несов

1. (перевозить) μεταφέρω, μετακομίζω:

\~ грузы μεταφέρω φορτία·

2. бухг. μεταφέρω πο-σό{ν}.

м ὁ ἐργάτης μεταφορών.

прил μεταγωγικός, μεταφορικός, φορτηγός:

\~ое судно τό φορτηγό πλοίο, τό μεταγωγικό σκάφος' \~ый самолет τό μεταγωγικό ἀεροπλάνο· \~ые расходы фин. τά μεταφορικά, τά ἔξοδα μεταφοράς.

1. transport; (перевозка тж.) transportation

водный транспорт — water transport

железнодорожный транспорт — rail(way) transport

воздушный транспорт — air transport

морской транспорт — sea transport

гужевой транспорт — cartage, carting

автогужевой транспорт — road transport, haulage

автомобильный транспорт — motor transport

городской транспорт — urban transport

транспорт грузов — goods traffic

2. (партия грузов и т. п.) consignment

3. воен. (обоз) transport, train

артиллерийский транспорт — train of artillery

4. мор. (судно) transport, supply ship; (войсковой) troop transport, troopship, troop-carrier

carrying forward

• морской транспорт - navicularia;

{N}

տրանսպորտ

փոխադրամիջոց

փոխադրանավ

в разн. знач. транспарт, -та муж.

транспорт грузов — транспарт грузаў

городской транспорт — гарадскі транспарт

санитарный транспорт — санітарны транспарт

минный транспорт — мінны транспарт

воздушный транспорт — паветраны транспарт

железнодорожный транспорт — чыгуначны транспарт

бухг. транспорт, -ту муж.

транспарт, -ту

транспарт

транспорт м

1. samfärdsel

2. transport

• грузszállítmány

• грузовойszállítás

• közlekedés

м.

1. (перевозка) транспорт, транспорттоо;

2. (перевозочные средства) транспорт;

железнодорожный транспорт темир жол транспорту;

городской транспорт шаар транспорту;

водный транспорт суу транспорту.

м.

1) moyens m pl de transport, transport m

автомобильный транспорт — transports par route

железнодорожный транспорт — transports par rail

водный транспорт — transports par eau

воздушный транспорт — transports par avion, transports aériens

гужевой транспорт — transport hippomobile; charroi m

городской транспорт — transport urbain

2) (партия грузов) convoi m

3) (судно) transport m, cargo m

4) (обоз) train m

транспорт с зерном — train de blé

армейский транспорт — train de l'armée

pārnesums; transports; transporta kuģis, transportkuģis

накълият, накълие

naqliyat, naqliye

накълият, транспорт

м.

1) (отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporte

железнодорожный транспорт — transporte ferroviario

автомобильный транспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m

гужевой транспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m

городской транспорт — transporte urbano

водный транспорт — transporte fluvial

воздушный транспорт — transporte aéreo

2) (перевозка) transportación f

3) (партия грузов) convoy m

4) воен. (судно) transporte m (buque), navío de carga

5) воен. (обоз) tren m

санитарный транспорт — tren sanitario

м. бухг.

transferencia f

тээвэр, тээвэрлэх явдал, унаа

Rzeczownik

транспорт m

transport m

dowóz m

transport;przenoszenie, dowóz, przewóz;transportowiec, statek transportowy;przeniesienie;

حمل و نقل ؛ وسايل نقليه

(kollektiv) transport

1) транспорт, саобраћаj

2) поворка, колона

железнодоро́жный тра́нспорт — железнички транспорт

magari мн.;

тра́нспорт грузово́й — uchukuzi ед.;тра́нспорт пассажи́рский — usafiri ед.

м в транспорт; городской т. шәһәр транспорты; пассажирский т. пассажир транспорты; гужевой т. атлы транспорт. бухг.транспорт (сумманы икенче биткә күчерү)

транспорт

наклиёт

м.

1) (перевозка) Transport m, Beförderung f

2) (отрасль) Verkehrwesen n

водный транспорт — Wassertransport m

воздушный транспорт — Luftverkehr m

городской — Stadtverkehr m

3) (транспортные средства) Verkehrsmittel pl, Beförderungsmittel pl (перевозочные)

общественный транспорт — öffentliche Verkehrsmittel

trasporto

1) trasporto, trasporti

2) mezzi di trasporto

•

- общественный транспорт- автомобильный транспорт- внутризаводской транспорт- воздушный транспорт- городской транспорт- грузовой транспорт- железнодорожный транспорт- морской транспорт- пассажирский транспорт

м.

1) (перевозки) trasporto m, trasportazione f, trasporti m pl

2) (перевозочные средства) mezzi m pl {veicoli m pl} di trasporto, trasporto m; суд. nave f da trasporto, cargo m

•

- автогрузовой транспорт- автомобильный транспорт- безрельсовый транспорт- бестарный транспорт- быстроходный транспорт- внутризаводской транспорт- внутрицеховой транспорт- водный транспорт- воздушный транспорт- гидравлический транспорт- городской транспорт- гравитационный транспорт- гражданский транспорт- грузовой транспорт- грузопассажирский транспорт- гужевой транспорт- дорожный транспорт- железнодорожный транспорт- карьерный транспорт- колёсный транспорт- конвейерный транспорт- транспорт личного пользования- магистральный транспорт- маршрутный транспорт- междугородный транспорт- международный транспорт- морской транспорт- наземный транспорт- общественный транспорт- откаточный транспорт- пассажирский транспорт- пневматический транспорт- подводный транспорт- подземный транспорт- подъёмный транспорт- поточный транспорт- промышленный транспорт- рельсовый транспорт- рефрижераторный транспорт- речной транспорт- рудничный транспорт- самотёчный транспорт- складской транспорт- скоростной транспорт- сухопутный транспорт- трубопроводный транспорт- холодильный транспорт

м.

1) trasporti m pl

средства транспорта — mezzi di trasporto

воздушный / морской / речной транспорт — trasporti aerei / marittimi / fluviali

автомобильный / железнодорожный транспорт — trasporti automobilistici / ferroviari

колёсный транспорт спец. — trasporti su gomma

городской / общественный транспорт — trasporti urbani / pubblici

работник транспорта — impiegato ai trasporti

2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto m

стоимость транспорта — trasporto m

3) (партия грузов) carico

4) (обоз) convoglio m

5) (судно) (nave da) trasporto m

десантный транспорт — nave da sbarco

м

transporte m; мор (грузовой корабль) (navio, barco de) transporte m, cargueiro m; воен (обоз) transporte m, comboio m

transport

техн.

транспорт, -ту

- автогужевой транспорт- автомобильный транспорт- безрельсовый транспорт- быстроходный транспорт- внутризаводской транспорт- внутрипостроечный транспорт- воздушный транспорт- гидравлический транспорт- городской транспорт- грузовой транспорт- гужевой транспорт- железнодорожный транспорт- колёсный транспорт- конвейерный транспорт- маршрутный транспорт- монорельсовый транспорт- морской транспорт- надземный транспорт- наземный транспорт- пневматический транспорт- подводный транспорт- подземный транспорт- пригородный транспорт- промышленный транспорт- рельсовый транспорт- речной транспорт- технический транспорт- тихоходный транспорт- трубопроводный транспорт