ТРИСТА ← |
→ ТРИУМФАЛЬНЫЙ |
ТРИУМФ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был триумф | ήταν ένας θρίαμβος |
в отеле Триумф | ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ |
в триумф | σε θρίαμβο |
Взрыв в отеле Триумф | ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ |
Водит голубой мотоцикл триумф | Έχει μια μπλε μηχανή, Τριούμφ |
Водит голубой мотоцикл триумф бонневиль | Έχει μια μπλε μηχανή, Τριούμφ Μπόνεβιλ |
голубой мотоцикл триумф | μια μπλε μηχανή, Τριούμφ |
голубой мотоцикл триумф бонневиль | μια μπλε μηχανή, Τριούμφ Μπόνεβιλ |
и я гарантирую тебе настоящий триумф | ο θρίαμβος είναι εγγυημένος |
мой величайший триумф | ο μεγαλύτερός μου θρίαμβος |
нам нужен триумф | Θρίαμβο θέλουμε |
настоящий триумф | θρίαμβος είναι |
отеле Триумф | ΕΥΡΩΠΗ |
песен и я гарантирую тебе настоящий триумф | τραγουδάκια ο θρίαμβος είναι εγγυημένος |
твой триумф | θριάμβου σου |
ТРИУМФ - больше примеров перевода
ТРИУМФ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Настоящий триумф. | Ναι. 'Ηταν ένας θρίαμβος, έτσι; |
Триумф Воли | Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ |
У меня радостная весть! Ещё один триумф наших воинов! | Κι άλλος θρίαμβος του στρατού μας! |
И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти. | Και τότε ακούμε το "'βε Μαρία", που φέρνει το μήνυμα θριάμβου και ελπίδας στη ζωή, κατά των δυνάμεων της απόγνωσης και του θανάτου. |
Какой триумф! | Θα είναι σκέτος θρίαμβος! |
Представил, что картина, коей я был свидетелем, означала минутный триумф зла в вашей душе над добром. | Αυτό που είδα θα ήταν ο στιγμιαίος θρίαμβος του Κακού πάνω στο Καλό. Σωστά; |
- Верно? -Да. Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства. | Όχι θρίαμβος, αλλά ήταν επίθεση. |
Это был настоящий триумф! | Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. |
Твой триумф, полный триумф, Иуда. | Πλήρης o θρίαμβος, Ιούδα. |
Это не твой триумф! | Αυτό δεν είναι ο θρίαμβός σου. |
Мой триумф был преждевременным. | Βιάστηκα να χαρώ. |
"А как же наш триумф, а как же я? | Η Σκοτλαντ Γυαρντ; |
"Жизнь - хитрый триумф разрушенного тщеславия ведь дух покинул свою обитель. | "'Ετσι καταστρεφονται οι ματαιοτητες της ζωης και το πνευμα εξαφανιζεται απο το σκηνωμα του. Ο πηλος του μαυριζει. |
Мой ангел, это триумф, я мог сбыть дюжину Сезаннов не сходя с места. | 'γγελες μου, ήταν ένας θρίαμβος. Θα μπορούσα να είχα πουλήσει μία ντουζίνα Σεζάν. |
Нет, не будет никакого скандала, будет триумф, пусть они хоть толпой привалят эти эксперты и принесут свои лучи, микроскопы, рентгены и в придачу ядерную установку. | Δεν θα γίνει σκάνδαλο, αλλά ένας θρίαμβος! Αφήστε τους ειδικούς να έρθουν τρέχοντας! Ας φέρουν τις ακτίνες Χ, τα μικροσκόπια... ακόμη και τα πυρηνικά τους όπλα, εάν θέλουν. |