УМНОЖАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УМНОЖАТЬ фразы на русском языке | УМНОЖАТЬ фразы на греческом языке |
УМНОЖАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УМНОЖАТЬ предложения на русском языке | УМНОЖАТЬ предложения на греческом языке |
Скоро все сможете умножать, даже 2 на 7... | Τα πάτε πολύ καλά.Σύντομα θα την ξέρετε όλη είτε είναι 2 φορές το 7 ... |
Умножать скорбь, наваливать в ложку и растворять все каплей желчи... | Δυστυχία ατέλειωτη. Τη δια- λύεις σε μια σταγόνα χολής. |
Нет, я не хочу еще больше умножать ненависть. | Όχι. Αυτά θα προκαλέσουν περισσότερο πόνο. |
Но ставить под сомнение его слова - только умножать горести в этом мире. | Είναι. Aλλά αμφισβητώντας τoν, θ'αυξήσoυμε τη δυστυχία στoν κόσμo. |
А умножать? | -Πολλαπλασιασμό ξέρει; |
Он умеет умножать два на два? | Ούτε δύο επί δύο δεν ξέρει πόσο κάνουν; |
- А ты прекрати умножать. Нет, не ты. Слушай, позвони в центр города выясни, отправлено ли в морг тело Вероники Декстер. | πάρε στα κεντρικά και ρώτα αν το πτώμα της Βερονικα Ντεξτερ πήγε στο νεκροτομείο και αν έχει πάει, ρώτα αν έχει προγραμματιστεί αποτέφρωση περίμενε Περρυ πάρε αμέσως. |
Надо умножать на 7. | Πρέπει να πολλαπλασιάζεις με το 7. |
Умножать умеешь? | Μπορείς να κάνεις πολλαπλασιασμό; |
И я разучился умножать. | Και ξέχασα πως να πολλαπλασιάζω. |
Мог вычитать, но не мог умножать. | Αφαιρούσα αλλά δεν μπορούσα να πολλαπλασιάσω. |
Что ты там будешь делать, учить сокамерников умножать 6 на 7? | Τι θα κάνεις εσύ εκεί; Θα διδάσκεις στους κατάδικους την προπαίδεια; |
Мы, кролики, конечно, глупые, но умножать мы умеем. | Είμαι ένα χαζό λαγουδάκι, αλλά είμαστε καλοί στον πολλαπλασιασμό. |
А потом ты начинаешь умножать ложь, | Και μετά πολλαπλασιάζεται. Λες ψέματα... |
несов
1. (увеличивать) αὐξάνω (μβτ.), πληθαίνω (μετ.), πληθύνω, μεγαλώνω (μετ.)·
2. мат πολλαπλασιάζω:
\~ десять на пять πολλαπλασιάζω δέκα ἐπί πέντε.