ШАШКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
5 раз сильнее динамитной шашки | 5 φορές πιο δυνατό από δυναμίτη |
в 5 раз сильнее динамитной шашки | είναι 5 φορές πιο δυνατό από δυναμίτη |
В шашки | ντάμα είναι αδερφίστικο παιχνίδι |
в шашки | σκάκι |
динамитной шашки | δυναμίτη |
дымовые шашки | καπνογόνα |
играл в шашки | έπαιζε σκάκι |
играли в шашки | Παίζαμε ντάμα |
китайские шашки | κινέζικη ντάμα |
мухой? В шашки | ντάμα είναι αδερφίστικο παιχνίδι |
не шашки | όχι ντάμα |
под мухой? В шашки | ντάμα είναι αδερφίστικο παιχνίδι |
поиграть в шашки | παίξουμε ντάμα |
раз сильнее динамитной шашки | φορές πιο δυνατό από δυναμίτη |
сегодня вечером поиграть в шашки | παίξουμε ντάμα απόψε |
ШАШКИ - больше примеров перевода
ШАШКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня что-то задрожало внутри,.. ...когда я увидел её играющей в китайские шашки,.. | Αισθανόμουν περίεργα... να την έχω να κάθεται στο δωμάτιο παίζοντας ντάμα, |
В последнее время играю в шашки с полицейскими. | Τελευταία παίζω τις δέκα ερωτήσεις με τους αστυνομικούς. |
Перекинемся в шашки после обеда? | Θέλεις να παίξουμε ντάμα μετά το φαγητό; |
– 2 шашки. | Πού τις βρήκατε; |
Я сам бросил ее на пол. Трудно не заметить 2 шашки. | Δεν θα έπεφταν στην αντίληψή μου 2 πλάκες δυναμίτη; |
Эти шашки всего лишь муляж. | Αυτό εδω είναι επικίνδυνο. |
Частенько играю там в шашки. | Έχω παίξει πολλή ντάμα εκεί πέρα. |
В избытке шашки, домино, пинг-понг. | Πολλά επιτραπέζια παιγνίδια, ping pong. |
- Дымовые шашки! | - Καπνός είναι ρε μπούφο! |
И шашки тоже стали круче шахмат. | Η ντάμα είναι πιο διάσημη απ'το σκάκι. |
Он ходит в церковь, на кладбище. Покупает штрудель в булочной, играет в шашки в парке. Он даже иногда делает ставки на бейсбольные игры. | Πηγαίνει στην εκκλησία, στο νεκροταφειο... αγοράζει στρούντελ... παίζει ντάμα στο πάρκο... βάζει στοιχήματα για τους αγώνες μπέιζμπολ. |
- Надо достать протоновые шашки. | - Ας φέρουμε τα όπλα πρωτονίου. |
Я ищу друга, с которым я когда-то играл в шашки. | Ψάχνω ένα φιλαράκι μου. |
Я тоже могу сказать, что он глупый и все только потому, что три раза Выиграл у него в шашки. | Σαν να λέω ότι ο σκύλος δεν είναι έξυπνος... γιατί του πήρα 3 στις 5 παρτίδες σκάκι. |
Хочешь к китайцам пойти, поиграть в китайские шашки? Нет, не поможет. | Μπα, δεν έκανες τίποτα. |