BOLYGÓ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOLYGÓ
Перевод:
I
mn. 1. (bolyongó, bujdosó) бродячий, странствующий, блуждаюший;
ir. a \~ zsidó — вечный жид;zene. а Bolygó hollandi (Wagner operája) — Летучий голландец;
2. csill. планетный, планетарный;3.
müsz. \~ kerék — паразит/сателлит (дифференциала); планетарная/паразитная шестерни;
4.
orv. \~ ideg — блуждающий нерв;
5.
nyelv. \~ hang — беглый звук; (az oroszban о és ey беглое о/е;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} csill. — планета; блуждаюшая звезда;mesterséges \~ — спутник;a \~k járása — ход планет;rég. \~k-és csillagzatok kölcsönös helyzete — аспект;\~k közti — межпланетный
Венгерско-русский словарь 1
BOLYGÓ перевод и примеры
| BOLYGÓ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 27 bolygó | 27 планет |
| 3 bolygó | три планеты |
| 3. bolygó | Третья планета |
| 3. bolygó a | Третья планета от |
| 3. bolygó a Naptól | Третья планета от солнца |
| 6 bolygó | 6 планет |
| A 3. bolygó | Третья планета |
| A 3. bolygó a | Третья планета от |
| A 3. bolygó a Naptól | Третья планета от солнца |
| a Bolygó | Летучий |
| a bolygó | планета |
| a bolygó | планету |
| a bolygó | эта планета |
| A bolygó atmoszférája | Атмосфера планеты |
| a bolygó atmoszféráját | атмосферу планеты |
BOLYGÓ - больше примеров перевода
| BOLYGÓ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Minden bolygó átlátszó és mozgékony gömbökhöz kapcsolódott. | Каждая из планет, как бусина, нанизана на свою вращающуюся орбиту. |
| És a bolygó-gömbökön kívül voltak a rögzített csillagok saját égboltjukon elrendeződve. | А за пределами планетарных орбит к небу, в строгом порядке, крепились звёзды. |
| Az adás közepén, miközben leírást tartott a vörös bolygó mesés jégsapkákkal borított sarkairól, a kapcsolat hirtelen megszakadt. | Посреди сообщения, в котором он описывал как восхитительны покрытые льдом полюса красной планеты, контакт был внезапно потерян. |
| Ez volt hát a Mars bolygó. | Вот и всё, планета Марс. |
| Tudják, ha ez a Vénusz, vagy valamelyik más idegen bolygó, akkor belefuthatunk pár kupolafejű figurába, akiknek zöld vér folyik az ereikben és sugárfegyverekkel jönnek ellenünk. | Знаешь, если это - Венера или какая другая странная планета, мы можем наткнуться на куполо-головых ребят с зелёной кровью в венах, которые тут же распылят нас лучевыми пушками. |
| Tájékoztattak, hogy valami kivételesen fontos ügyről van szó... de a Vénusz bolygó? | Мне сообщили, что дело касалось чего-то очень важного.... но с планеты? Венеры? |
| Ebben a bolygó állatvilágának egy meg nem született példánya volt. | В нём находится зародыш представителя животного мира планеты. |
| Még mindig hiszik, hogy nem létezünk? Nem gondolhatják komolyan hogy az Önöké az egyetlen lakott bolygó az univerzumban! Hogy lehet egy nép ennyire ostoba? | Неужели вы до сих пор считаете наше существование невозможным и думаете, что вы единственные разумные существа во вселенной? |
| Az sem lehet őrültebb, ha egy bolygó elpusztít egy másikat, ami fenyegeti az univerzum létét. | Вы и так поступали. Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя? |
| - Bolygó zsidó! | - Вечный Жид. |
| Bármi is pusztított el itt mindent, élő volt, de a bolygó halott... teljesen halott. | Всё что было разрушено, было живым планета мертва, полностью. |
| Van ott kint egy bolygó, amit Érzékgömbnek hívunk. | Есть планета под названием Сэнсосфера. |
| És a bolygó most már a mienk? | И планета теперь наша? |
| Most már megengedhetem magamnak, tudják, a bolygó nagyon gazdag. | Теперь я смогу себе его позволить, планета ведь полна богатств. |
| Egy bolygó. | Планета. |
Перевод слов, содержащих BOLYGÓ, с венгерского языка на русский язык
Перевод BOLYGÓ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki