FELÉPÍTÉS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FELÉPÍTÉS
Перевод:
1. постройка, стройка, построение, возведение, сооружение; (az építés befejezése) достройка;
vízierőmű \~e — сооружение гидроэлектростанции;
2. átv. (megteremtés, létrehozás) построение, создание, установление; (berendezés) устроение, устройство;
a szocializmus\~e — построение социализма;
3. átv., vál. (szerkezet, szervezet) строение, построение; архитектоника, композиция, конструкция, организация, система, склад, структура; (внутренняя) форма;
helyes \~ (arányosság) — складность;szervezeti \~ ( — организационная) структура;a minisztérium szervezeti \~ — е структура министерства;a népgazdaság szocialista \~e — социалистическая организация народного хозяйства;a társada lom \~ — е структура общества;kat. harcrend \~e — построение боевого порядка;isk. koncentrikus \~ (az oktatásban) — концентризм;ir. a költemény szerkezeti \~e — композиционное построение поэмы;vmely regény \~e — архитектоника/ композиция романа;zene. hangnemi \~ — ладовое строение;zenei \~ — музыкальная архитектоника;
4. átv., vál. (vmire való alapozás) построение, основание на чём-л.; (megindokolás) обоснование чём-л.
Венгерско-русский словарь 1
FELÉPÍT ← |
→ FELÉPÍTETT |
FELÉPÍTÉS перевод и примеры
| FELÉPÍTÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| felépítés | структура |
| Jobb felépítés | Лучше качество сборки |
FELÉPÍTÉS - больше примеров перевода
| FELÉPÍTÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - A belső felépítés átkonfigurálása. | - Архитектурная конфигурация. Это то, что нужно. |
| Felépítés. | Морфология. |
| Nem semmi felépítés. Mexikói, ha jól tudom. | Наверное, произведена в Мексике. |
| A hierarchikus irányítási felépítés nem teszi lehetővé számodra, hogy átgondolj minden lehetséges választást. | Иногда иерархическая система управления не позволяет рассмотреть все варианты. |
| Tökéletes felépítés | Структура совершеная |
| Átlagos felépítés. | Сложение стандартное |
| Érdekel a felépítés. | Я часть механизма. |
| A felépítés nagyon hasonló. | Структура, по сути, такая же. |
| Hogy a megtestesült ördögnek tart. Hogy én vagyok a felelős a világrend és a társadalmi felépítés romlásáért. | Что я олицетворение зла, что я в ответе... как там в ответе за разрушение устоев общества и мирового порядка. |
| - Micsoda felépítés. | Я всегда говорю - хороший корпус в любом дизайне смотрится. |
| Robosztus felépítés tiszta lelkiismeret. | - Слава Богу, нет. Здравый ум и чистая совесть. |
| Hol a felépítés? | Где мораль? |
| Ki mondta, hogy egy erős állvonal, gyors anyagcsere és izmos felépítés miatt... | Кто сказал, что мужественная линия подбородка, хороший метаболизм и телосложение... |
| Nos, a lényeg az... hogy a város mintha elvesztette volna a felépítését, és felépítés és rend nélkül nehéz királynak lenni. | Ну, суть в том что город утратил чувство структуры, а без структуры, без порядка, тяжело быть королем. |
| Azonos a magasság, a felépítés, minden. | Вот смотри. Тот же рост, та же фигура. |