FÉRFIU	Перевод и примеры использования - предложения
Nos, Mr. Darling gyakorlatias férfiú volt.	В общем, мистер Дарлинг - это особый случай.
És amit a szent férfiú egész életében borzadva elkerült, bárhová is vetette a sors, az az asszonnyal való mindennemű érintkezés vala, Ha egy nő csak a közelébe jött, ő azonnal elmenekült,	Луиджи чурался разговаривать и знакомиться с женщинами, чьего присутствия он избегал, так что любой, кто его видел, считал, что он испытывает к ним врожденную неприязнь...
Ki a szerencsés férfiú?	И кто же этот счастливчик?
Akarom pedig, hogy tudjátok, hogy minden férfiúnak feje a Krisztus; az asszonynak feje pedig a férfiú; a Krisztusnak feje pedig az Isten.	Хочу, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава муж, а Христу глава Бог.
Minden férfiú, aki befedett fővel imádkozik avagy prófétál, megcsúfolja az ő fejét.	Всякий муж, молящийся с покрытой головою, постыжает свою голову.
Mert a férfiúnak nem kell befednie az ő fejét, mivel ő az Istennek képe és dicsősége; de az asszony a férfiú dicsősége.	Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия, а жена есть слава мужа.
Mert nem a férfiú van az asszonyból, hanem az asszony a férfiúból.	Не муж от жены, а жена от мужа.
Mert nem is a férfiú teremtetett az asszonyért, hanem az asszony a férfiúért.	Не муж создан для жены, а жена для мужа.
Mindazáltal sem férfiú nincs asszony nélkül, sem asszony férfiú nélkül az Úrban.	Впрочем, ни муж без жены, ни жена без мужа, ибо не...
Mert a miképen az asszony a férfiúból van, azonképen a férfiú is az asszony által, az egész pedig az Istentől.	Ибо как жена от мужа, так и муж через жену - все же от Бога.
Avagy maga a természet is nem arra tanít-é titeket, hogy ha a férfiú nagy hajat visel, csúfsága az néki?	Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него.
Leonard Zelig a legkíválóbb férfiú ... az Egyesült Államokban.	Леонард Зелиг один из лучших джентльменов... Соединенных Штатов Америки.
Nagyon jó ítélőképességű férfiú volt ez a Morus Tamás.	Понимаете-ли, он был очень проницательным человеком, сэр Томас Мур.
Egy különleges udvarlás, különleges befejezése, hogy a koszorúslányod egy férfiú.	Странно, когда ты ухаживаешь за человеком, думая при этом, что он мужчина.
Mind kiváló férfiú, akiket nagy gonddal válogattak össze genetikai adottságaik alapján.	Все они были выдающимися личностями выбраны по своим генетическим данным