ADOMÁNY- перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
ADOMÁNY ← |
→ ADOMÁNYBIRTOK |
ADOMÁNY- контекстный перевод и примеры
| ADOMÁNY- контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADOMÁNY- фразы на венгерском языке | ADOMÁNY- фразы на русском языке |
| adomány | благотворительном |
| adomány | подарок |
| Adomány | Пожертвование |
| Adomány a | Пожертвование в |
| adomány, tedd | окутай |
| adomány, tedd semmissé | окутай |
| adomány, tedd semmissé e | окутай и |
| adomány, tedd semmissé e nő | окутай и её |
| adomány, tedd semmissé e nő holtát | окутай и её смерть |
| adomány, tedd semmissé e nő holtát | окутай и её смерть обмани |
| adomány-gyűjtést | пожертвованиями |
| Édes Adomány | Сладкая милость |
| égi adomány | небес |
| égi adomány | небес, окутай |
| égi adomány, tedd | небес |
| ADOMÁNY- контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADOMÁNY- предложения на венгерском языке | ADOMÁNY- предложения на русском языке |
| El nem mondhatom, Peabody úr... mit jelent ez az adomány a múzeumnak és nekem. | Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди... как важно это пожертвование... для музея и для меня лично. |
| MINDEN ADOMÁNY KÖSZÖNETTEL FOGADTATIK | ВЗНОСЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ |
| A szeretet ma pártoknak nyújtott adomány, a jutalom pedig a politikai káosz. | Любовь - это партийные взносы, а вознаграждение - политический хаос. |
| Csodálatos adomány. | Замечательный подарок. |
| - Semmiség. Adomány. | А ничего, жертвую! |
| - Egy kis adomány. | - Время делать пожертвования. |
| - Volt köztük adomány is. | Кое-что было пожертвовано. |
| Nagy adomány, fiam! | Это большой талант, мальчик мой. |
| És birtokában van a legkitünöbb adomány: Tudja, hogyan kell tetszeni! | Мой дорогой Ральф, вы просто прелесть. |
| Mintha isteni adomány lenne az a sok történet, amit kitalálsz. Az Úr azt mondta: "Ezt tartogatjuk számodra. Ne pazarold el!" | Это как будто Бог одарил тебя – ты можешь сочинять разные истории и сказал: "Это тебе, парень, только не растеряй". |
| Egy adomány-begyűjtő. | -Сборщик должен приехать. |
| Égi adomány, Chris... aranyhajú leány... ha megérintem... a menny a földre száll. | "Небеса подарили мне девушку, которую зовут Крис." "Её волосы и кожа из чистого золота." "Дотронуться до неё... |
| Ez egy adomány. | Я разбираюсь в людях. |
| Ha az adomány miatt, Shelley adatai így is meggyőzőek. | Почему? Из-за субсидии? Неужели данных Шелли было недостаточно? |
| Ez nem adomány, én nem is szeretem. | О, это не милостыня, я не могу такое пить. |
Перевод слов, содержащих ADOMÁNY-, с венгерского языка на русский язык
Перевод ADOMÁNY- с венгерского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki