{\~`t, \~`ja, \~k} 1. кольцо, колечко;
függönyrögzítő \~ — колечко занавески;\~ alakú — кольцеобразный;
2. (játék) обруч, rég. серсо s., nrag.;3. (hurok, pl. kötélen) глазок; (akasztóhurok) ухо, петля; (bújtató) шлёвка;4. nép. (kör) круг;5. nép. (füstkarika) дымовой круг;
\~`ba fújja a füstöt — пускать дым кольцами;
6. (a szem alatt) синева (под глазами); подглазье
KÁRIGÉNY ← |
→ KARIKACSAPÁS |
KARIKA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
karika | круги |
karika | обруч |
többi karika | другие круги |
KARIKA - больше примеров перевода
KARIKA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A PGA-n két fekete pont van, a CrowFlight-on meg karika. | У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован. |
Az ötlet az iparág éltető eleme, és neked egy se volt a karika óta. | Ты не предложил ни одной идеи после хула-хупа. И я знаю почему. |
Emlékszel, mit éreztél a karika iránt? | Норвилл, ты забыл, как надежды переполняли тебя? |
Hula-hopp karika. | Хула-хуп. |
"nagyon furcsán beszélt és egy karika volt az orrában." | Он говорил так странно И в носу у него было кольцо. |
Karika fityegett a köldökében. | У неё в пупок было продето такое маленькое колечко. |
Kitől van ez a karika? | Доброе утро. Где возьмёшь мышь? |
- Klassz karika. | Не плохая езда! |
Mint egy lángoló karika. | Как чертов костер. Что бы это ни значило. |
Mire jó, ha egy nagy karika van benne? | Что делать, если у вас большой обруч? |
Szóval, az i-re pont kerül, az o pedig a karika? | Значит "I" идёт перед "E"? |
Nem viselhetek karika-fülbevalót. | Она запретила носить мне сережки. |
Igen. Két éve azt mondta nekem, karika-fülbevalója csak neki lehet. | Двумя днями позже она сказала, что только она может их носить, а я нет. |
Hanukkára kaptam a szüleimtől egy drága arany karika-fülbevalót, és meg kellett játszanom, hogy nem tetszik... | В то время родители мне подарили очень дорогие серьги из белого золота.. ..и я должна была показать, что они мне не понравились. |
Dokuro-chan, kicsit meglepődtem de mi ez a karika a fejed felett? | Дч, я всё хочу спросить что это за круг у тебя над головой? |