KIVÉGZÉS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KIVÉGZÉS
Перевод:
1. (смертная) казнь;
kötéllel való \~ — казнь через повешение;\~ villamos árammal — казнь на электрическом стуле;\~t végrehajt — произвести казнь;
2. átv., biz. (erkölcsi tönkretétel) уничтожение
Венгерско-русский словарь 1
KIVÉGZÉS перевод и примеры
| KIVÉGZÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a kivégzés | его казнят |
| A kivégzés | казни |
| a kivégzés | казнь |
| a kivégzés ellen | остановить казнь |
| a kivégzés előtt | пeрeд кaзнью |
| a kivégzés előtt | перед казнью |
| a kivégzés helyére | к месту казни |
| a kivégzés helyszínére | к месту казни |
| a kivégzés után | после казни |
| Csak kivégzés volt | Это была казнь |
| egy kivégzés | на казнь |
| egy kivégzés volt | была казнь |
| egy kivégzés volt | это была казнь |
| és a kivégzés | и исполнение приговора |
| Ez egy kivégzés | Это казнь |
KIVÉGZÉS - больше примеров перевода
| KIVÉGZÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sortuz. Valószínuleg kivégzés. | - Это залп, должно быть, казнь. |
| A bíróság úgy ítélkezik, hogy vigyék őnt vissza oda, ahol eddig őrizték, onnan pedig a tőrvényes kivégzés helyére. | По приговору суда вы отправитесь отсюда в камеру предварительного заключения. А из нее - к месту казни. |
| Szinte minden kivégzés elött elöáll valaki egy ilyen mesével. | Такие сказки мы слышим перед каждой казнью. |
| Az a leggyorsabb kivégzés. | Самый быстрый способ. |
| Kivégzés volt, Lawrence. | Это казнь, Лоуренс. |
| Hacsak... hacsak a vádlott képviselője nem mutat be olyan bizonyítékot, amely megszünteti a kivégzés érvényességét. | почему казнь не должна быть исполнена. Можете встать. |
| Nincs itt semmiféle kivégzés! | Нечего тут командовать! |
| És ha az újabb egy havi haladék elmúlna, legnagyobb sajnálatomra kénytelen lennék egy utolsó figyelmeztetést küldeni a kivégzés előtt. | И, к cожaлeнию, по иcтeчeнии мecяцa мнe придeтcя вaм выcлaть поcлeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью. |
| - Kivégzés? | - Пeрeд кaзнью? |
| Utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt | "Прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью". |
| Gombostűvel, és azt írták a papírra: utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt. | Taм было нaпиcaно: "Поcлeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью". |
| Utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt. | Поcлeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью. |
| Az utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt. | Послeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью. |
| A ma esti első verseny előtt egy sima kivégzés. | Перед первым боем простая казнь. |
| Mi itt a kivégzés jelenleg gyakorolt módszere? | Как у вас проходит смертная казнь? |
Перевод слов, содержащих KIVÉGZÉS, с венгерского языка на русский язык
Перевод KIVÉGZÉS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki