{\~et, \~е, \~ek} 1. nyelv., ir., tört. кодекс, сборник, свод;
kéziratos \~ — древний рукописный сборник/кодекс;zene. neumaírásos \~ — невменный сборник;
2. jog., átv. кодекс, свод;
jogi \~ (törvénygyűjtemény) — свод законов;légügyi \~ — воздушный кодекс;
3.
táviró-\~ — телеграфный код
KÓDEX | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A kódex | Кодекс |
A Kódex | Кодексу |
a kódex az | Кодекс связан |
a kódex az | Кодекс связан с |
a kódex az ablakhoz | Кодекс связан с окном |
a kódex az ablakhoz vezet | Кодекс связан с окном |
a kódex az ablakhoz vezet el | Кодекс связан с окном |
A kódex itt van | Кодекс здесь |
A Kódex szerint | Согласно Кодексу |
A Mosconi-kódex | Кодекс Москони |
A Tesó Kódex | Кодекс Братана |
De a kódex | Но Кодекс |
etikai kódex | этики |
hogy a kódex | что Кодекс связан |
hogy a kódex az | что Кодекс связан |
KÓDEX - больше примеров перевода
KÓDEX | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Hogyan fog megszületni ez a kódex? | Как складывается такой свод законов? |
Gyönyörködhetne a képekben, ilyen áron ezt a kódex nem adni másnak. | Такую цену никому бы не приложил. Согласна. |
A da Vinci kódex évszázadok óta itt van, és itt is marad. | Кодекс Да Винчи здесь, в Ватикане. - Здесь он и останется. |
Hét elején a Sforza, most a Kódex. | Сначала Сфорца, затем Кодекс. |
Ha ez igaz volna, a Mogyorós kinyírja magát, ha megvan a kódex. | Было бы это так, тебя бы убили, как только она получила Кодекс. |
Érdekes. Egy, az üzleti tranzakciók során követendő viselkedési kódex használata... | Идея составить кодекс поведения при заключении сделок заслуживает похвалы и... |
A Tiberius jelenések, és a Pergamum kódex. | Манифест Тиберия, Кодекс Перганум. |
Kódex? | Кодекс? |
De a kódex még semmi olyasmit nem írt ami ne vált volna valóra. | Баффи не раз мешала им сбыться. Но записи Кодекса всегда сбываются. |
Tiltja a kódex. | Кодекс это запрещает. |
Iskolai ima, családi pótlék, szórakoztatóipari kódex. | Стив говорит о наших лучших хитах, Джош: 541, молитвы в школах, Закон о поддержке семьи, Закон о проведении праздников. |
A Saitama Kódex. | Старинная рукопись Саитама. |
Szóval te csak egyszerűen előhívsz egy olyan hatalmas valamit, mint a Saitama Kódex? | Таким образом, ты можешь просто вызвать что–нибудь столь же мощное, как Старинная рукопись Саитама? |
Xiochimayan Kódex. | Старинная рукопись Ксиошимайан. |
Nos, a szamiráj kódex szerint, ha... megmented valaki seggét, az illető örök hálával tartozik neked. | Словом, согласно кодексу самурая, если ты спас чью-то задницу, то навечно в долгу у этого человека. |