KOFA перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KOFA
Перевод:
{\~`t, \~`ja, \~`k} 1. торговка;
almát áruló \~ — торговка яблоками;piaci \~ — рыночная/ базарная торговка;
2. átv., bh. tréf. (sokat beszélő nő) болтушка, болтунья, сплетница;
száj ás \~ — базарная баба
Венгерско-русский словарь 1
KOFA перевод и примеры
| KOFA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| KOFA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Olyan hangos, mint egy vásári kofa. | -Его языку в цирке надо работать. |
| Édesem, tudod, hogy nem vagyok egy kofa. | - О, милый, ты же знаешь, я не люблю рынки. |
| Mint egy kofa, nem igaz, Mr. Hare? | А вы, мистер Хейр, знаете толк в торгах. |
| Úgy kiabálsz, mint egy vidéki kofa! | Ты бранишься, как деревенская девчонка! |
| Hát ez nagyon jó, tíz éve vagyok kofa, és még sohasem mondták nekem, hogy "nevezzem meg az összeget". | Я 10 лет приторговываю, но мне не разу не предложили назвать свою цену. |
| Kiskereskedő vagyok, nem kofa! | Это штучный товар, а не оптовая продажа. |
| - A kofa sosem téved! | Уличный торговец никогда не ошибается! |
| Egy piaci kofa? | Продавщица на рынке? |
| Piaci kofa? | Как в интернет-магазине, что-ли? |
| - Piaci kofa, oké. | - Яблочниками. |
Перевод слов, содержащих KOFA, с венгерского языка на русский язык
Перевод KOFA с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki