ÁTÁLL перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ÁTÁLL
Перевод:
1. vhová переходить/перейти во что-л. v. на что-л.;
\~ az ellenfélhez — переходить/ перейти на сторону противника; перебегать/ перебежать к противнику; (az ellenséghez) nép. перемётываться/переметаться;
2.
átv. \~ vmire — перестраиваться/перестроиться, переходить/перейти v. переключаться/переключиться (mind) на что-л.
Венгерско-русский словарь 1
ÁTÁLL контекстный перевод и примеры
| ÁTÁLL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÁTÁLL фразы на венгерском языке | ÁTÁLL фразы на русском языке |
| Aki átáll | Пособникам |
| Aki átáll, meghal | Пособникам - смерть |
| Átáll | переходит |
ÁTÁLL - больше примеров перевода
| ÁTÁLL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÁTÁLL предложения на венгерском языке | ÁTÁLL предложения на русском языке |
| A történet a szerelemről és a halálról szól, és egy tudósról, aki félreértett tudományával, melynek célja az örök élet megalkotása, létrehoz egy hidat az élet és a halál között, és céljai elérése érdekében nem átall emberi életeket feláldozni, | Это история любви и смерти. И учёного, которому вследствие его недооценённой науки... Заключающейся в создании вечной жизни... |
| Egy rózsa tövisével elaltatja Barbara Seranova dizőzt, és utána nem átall visszaélni a helyzettel. | - Знаменитую актрису Бару Сернар... - ... он усыпил с помощью шипа специально выведенной розы... - ... и не преминул воспользоваться ее состоянием. |
| Vagy átáll, Mesterem, vagy meghal. | Он перейдет на нашу сторону или умрет, мой господин. |
| Az ébresztés átáll 12-re, ha elmegy az áram. | Он автоматически переключается на 00:00 в таких случаях. |
| Ön döntötte mostani szegénységébe és még nem átall megvetően és gúnyosan nyilatkozni róla. | Вы довели его до нищеты и еще смеете насмехаться и презирать его? |
| Nem mindenki aki átáll az önök oldalára áll át valójában. | Не все, кто перешел на вашу сторону, на самом деле сделали это. |
| Ahogy mondtam, átáll más szövetségeshez. | Он, как я сказал, сменит сторону. |
| Azt hiszi, megadja neki a tökéletes boldogságot, és akkor átáll hozzánk? | Теперь ты думаешь, что ты приведешь ее назад к нему, и она даст ему тот момент истинного счастья? Что он перейдет на нашу сторону? |
| Ha a szenátor átáll, 8, 9, akár 10 szavazatot hozhat. | Если сенатор подвинется, то он высвободит 8, может быть 10 голосов. |
| McNulty nem átall megsérteni egy köztisztviselőt. | Детектив Макналти позволил себе оскорбить представителя суда. |
| Átáll, mert nem kapja meg a rakétakilövőt. | Ты променял нас, потому что не получил свою пусковую установку? |
| Egy órára megyek el, és átáll republikánusnak? | Я оставила здание на час и он поменял партии? |
| Sokkal valószínűbb Miss Isringhausen, hogy ön úgy határoz, hogy átáll a másik oldalra. | Пожалуй, мисс Изрингхаузен, это ВАМ следует призадуматься о смене курса. |
| Vajon Jenny hű katona lesz, vagy átáll S. lázadói közé? | Но будет ли Джи покорным солдатом или перейдет на сторону Эс? |
| De nem tudta, hogy maga átáll és belesúgja ezeket a titkokat | Но он и понятия не имел, что Вы за его спиной передавали все его секреты |
ÁTÁLL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÁTÁLL, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÁTÁLL с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki