KÖNYVEL перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KÖNYVEL
Перевод:
{\~t, \~jen, \~ne} 1. hiv. (könyvelést végez) вести бухгалтерию; записывать/записать в (счётную) книгу; проводить/провести по (бухгалтерским) книгам;2. (bevezet, iktat) записывать/записать
Венгерско-русский словарь 1
KÖNYVEL перевод и примеры
| KÖNYVEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| könyvel | ведет |
KÖNYVEL - больше примеров перевода
| KÖNYVEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jól könyvel. | - Можно не волноваться. |
| - Maga évek óta könyvel neki, és most hagyja ott az új adótörvényekkel? | - Вы же не собираетесь... - Tы занимаешься его делами много лет. И воттеперь, когда появились эти новые законы, ты его бросаешь. |
| Apa a Corporate Pilotsnak is könyvel. | У твоего отца есть клиент в обществе пилотов,.. |
| Nem tűnsz olyannak aki bezárkózik egy szobába egy könyvel. | Ту, кто запирается в темной комнате с множеством пыльных старых книг. |
| Mától Robbie köti a csokrokat maga a kasszát kezeli és könyvel. | С этого момента за букеты отвечает Робби. А ты сядешь на кассу и будешь помогать мне со счетами. |
| - Nagy terveink vannak a könyvel. Igazán? Annyira... | - У нас большие планы насчет твоей книги. |
| Azt szeretnem ha még messzebbre elmennél a második könyvel. | Я хочу, чтобы в своей второй книге вы бы ещё больше раздвинули рамки. |
| A legjobb barátja vagy mindenkinek, míg dől a lé, de amikor a másod... de amikor a második ember is veszteséget könyvel el, találd ki kire mutogatnak? | Знаешь, ты лучший друг для многих, пока ты осыпаешь их деньгами, но как только... как только кто-нибудь терпит неудачу, угадай в кого все тычут пальцем? |
| de ha a lányom neked könyvel, az már az enyém! | Но если моя дочь хочет впустую тратить время, занимаясь твоей бухгалтерией - это мое дело! |
| Szóval ha nem jövök vissza, őrültnek könyvel el. | Значит, если я не вернусь, вы напишете в отчёте, что я слетел с катушек. |
| A feleségem könyvel, a fiam kereskedelmet tanul Alenconba. | Моя жена ведет дела, мой сын изучает торговлю в колледже Alengon. |
| John könyvel. | Джон букмекер. |
| Esténként könyvel nekik. | Она ведет бухучет в ночную смену. |
| Súlyos szavak egy öregembertől könyvel a kezében. | Смелые слова от старика, вооруженного книгой. |
| - A díszes könyvél különböző kémiai alkotókból áll... - Köszönöm! | У декоративного канта другой химический состав, и вообще... – Спасибо. |
Перевод слов, содержащих KÖNYVEL, с венгерского языка на русский язык
Перевод KÖNYVEL с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki