SORTŰZ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SORTŰZ
Перевод:
kat. залп; стрельба залпами; (vezényszó) залпом огонь !;
\~ a tüntetőkre — расстрел демонстрации;a \~ eldördült — ударил залп;\~et ad — давать/дать залп
Венгерско-русский словарь 1
SORTÁVOLSÁG ← |
→ SORVAD |
SORTŰZ перевод и примеры
| SORTŰZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| sortűz | залп |
SORTŰZ - больше примеров перевода
| SORTŰZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sortuz. Valószínuleg kivégzés. | - Это залп, должно быть, казнь. |
| Harang és sortűz... érted is szól ma... és ami rám vár... mindnyájunk... sorsa. | Я думаю, мы все такие. Так раздели со мной мою славу. Так раздели со мной мой гроб. |
| Egy sortűz elég! Pá - pá! | Они спотыкаются и падают. |
| a megváltó, Szent asszony képét... mondd, mi jogon bitorlod, míg ezrek a börtönben... tűnnek el - mint rég? ! Mondd el, mielőtt buszodra szállsz... hogy eljuss a sortűz elé... | Прежде, чем я стану искать подходящее поле для восстановления моего самоуважения, скажи мне, как ты можешь быть такой недальновидной, думать не дальше, чем об этой и следующей неделях, не иметь невыполнимых желаний. |
| Sortűz volt. | Это залп. |
| Bocsánatkérésre az indokolatlan sortűz miatt, amit rám zúdítottál. | Извинений за этот незаслуженный град упреков, который ты на меня обрушил. |
| A sortűz után. | Ждите залп. |
| Sortűz! | Из всех стволов! |
| Sortűz! | Спасайся. |
| Vagy az, vagy sortűz. | Или так, или это расстрельная команда. |
| Sortűz! | Сейчaс pвaнет. |
| Éppen te állítanál sortűz elé valakit, csak mert más, mint a többi? | Поверить не могу, что именно ты готов обвинить человека лишь потому, что он другой. |
| New Orleans * * dörögtek a puskáink * * a britek egyre csak jöttek * * de számuk jócskán megcsappant az idők folyamán * * még egy sortűz, s már inalnak is el * * a Mexikói-öbölbe, Mississippi folyóján... * | * И-и-и мы пальнули из ружий * * а бриты прут и прут * * но число их подкосили * * поредели их строи * * пальнули ещё залпом * * и они пустились на утёк * * вниз по Миссисипи * * прямо в Мексиканский Залив... * |
| Ez volt az utolsó sortűz a munkásságodban. | Это был последний выстрел в нашей совместной работе. |
| 13 percünk van, ha a sortűz pontos lesz. | 13 минут, если артиллерия начнет вовремя. |
Перевод слов, содержащих SORTŰZ, с венгерского языка на русский язык
Перевод SORTŰZ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki