TAVALYI перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TAVALYI
Перевод:
прошлогодний; прошлого года; nép., táj. летошний;
szól. úgy eltűnt, mint a \~ hó ( — исчезло) как прошлогодный снег
Венгерско-русский словарь 1
TAVALYELŐTTI ← |
→ TAVAS |
TAVALYI перевод и примеры
| TAVALYI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tavalyi | было в прошлом году |
| a tavalyi | В прошлом году |
| A tavalyi | Прошлый |
| A tavalyi év | В прошлом году |
| A tavalyi év | Последний год |
| A tavalyi év | Прошлый год |
| a tavalyi év nagy | весь прошлый год |
| a tavalyi év nagy részét | почти весь прошлый год |
| a tavalyi év nagy részét úgy | почти весь прошлый год |
| a tavalyi év nagy részét úgy töltötte | почти весь прошлый год |
| a tavalyi év során | за последний год |
| A tavalyi évben | в прошлом году |
| a tavalyi évet | последний год |
| A tavalyi lázadás | прошлогоднего бунта |
| a tavalyi rekordot | прошлогодний рекорд |
TAVALYI - больше примеров перевода
| TAVALYI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Még azt sem tudnád, hogy ma kedd van, ha nem néznél rá a naptárra. Aztán ellenőriznéd, hogy idei vagy tavalyi-e a naptár, aztán megnéznéd, melyik cég nyomtatta, aztán azt, hogy egyezik-e a Nagy Almanach-kal. | Ты не сможешь сказать, что сегодня - вторник, не взглянув на календарь, а затем проверишь за этот год календарь или за прошлый, а затем ты выяснишь, что за компания напечатала этот календарь, а затем сверишь их календарь с календарем Всемирного альманаха. |
| - Jobb, mint a tavalyi. | Лучше, чем в прошлом. |
| - Jobb, mint a tavalyi. | Этот лучше прошлогоднего. |
| Visszajött a tavalyi Mikulásunk, és... | Прежний Санта Клаус вернулся в город, и я чувствую себя обязанной перед ним. |
| A tavalyi modellen horogkereszt volt. | В прошлом году это были безделушки со свастикой. |
| Köszönöm, de megnyertem a tavalyi női bajnokságot Floridában. | Хотите, научу вас кататься? |
| Nem pusztán 100 évvel ezelőtti, tavalyi vagy fél éves emlék, vagy akármikor is jártál erre. | Это не просто похоже на то, что здесь было сто лет назад, или год назад, или полгода назад, или когда бы то ни было, когда ты все это здесь видела. |
| Bármelyik újság tavalyi évfolyamában benne van az összes meteorológiai jelentés. | В любой подшивке газет вы найдете все метеосводки. |
| Elmondhatom, hogy... egyik tavalyi előadónk... Clare Quilty volt. | Кстати, знаете, одним из тех кто выступал в прошлом сезоне по моему приглашению был Клэр Квилти. |
| A törzse kipusztult a tavalyi fagyban. | Всё его племя умерло при последних заморозках. |
| A várható halálozási arány... a közlekedési, fürdőzési és hajózási balesetekben... jócskán meghaladhatja a tavalyi rekordot. | Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд. |
| A tavalyi tél... A tavalyi tél nagyon hosszú volt. | И прошлая зима... прошлая зима была очень длинной. |
| Ez volt a tavalyi kis játékszerem. | Это было моe мaлeнькоe уcтройcтво. |
| Jól van! Az expedíció célja, hogy megtaláljuk a tavalyi expedíció nyomait. | Цель этой экспедиции - попытаться обнаружить хотя бы какие-то следы прошлогодней экспедиции. |
| Ez itt tavalyi. | Сделаны в прошлом году. |
Перевод слов, содержащих TAVALYI, с венгерского языка на русский язык
Перевод TAVALYI с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki