TELEPÍT	Перевод и примеры использования - предложения
A török védelem drótakadályokat telepít szárazon és vízen, és mély, tüskés aljú gödröket ásnak.	"Турецкая оборона использовала проволочные заграждения на суше и на море - и глубокие ямы с кольями на дне".
Anyira okos, hogy éjszakánként bejár a munkahelyére, telepít egy privát fájlt, és írni kezd egy saját játékprogramot... aminek a neve "Űrőrültek".	Он настолько талантлив, что не спит даже по ночам... Он сидит и пишет игровую программу... под названием "Космические параноиды".
Mentőhelikopter a helyszínen, szanitéceket telepít.	Вертолет-спасатель на месте, высаживаю санитаров.
Barack ezután bejelentette, hogy rakétarendszert telepít Kelet-Európába, hogy bekerítse Oroszországot.	После этого Барак объявил, что собирается разместить ракетные системы в Восточной Европе, чтобы окружить Россию.
Az NSA pedig tűzfalakat telepít.	АНБ установило файерволы.
Zöldségeskertet telepít?	А вы решили огород посадить?
Ahogy azok sem, amiket az állam most telepít országszerte.	Как и другие, которые Правительство построило по всей стране.
De azt hiszem inkább érdeklődök önnél a Jupiter rakétákról, amiket Amerika most telepít ki Törökországba.	Но лучше я спрошу о ракетах Юпитер, которые Америка размещает в Турции.
Ez az eszköz átrágja magát minden titkosításon, és egy vírust is telepít, ami feltesz a meghívottak listájára.	Эта штучка вскроет защиту, и запустит вирус, который пришлет мне приглашение.
Az a kérdés, hogy Eisenhower telepít-e rakétákat Angliába?	Вопрос в том, разместит ли Эйзенхауэр свои ракеты в Британии?
Távolról telepít egy alkalmazást okostelefonokra, amitől a mobilból poloska lesz.	Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок.
Miért baj, ha az emberek tudják, hogy a Haditengerészet számítógépeket telepít Provo mellé?	Да какое вам дело до того, что люди узнают, что ВМС строит компьютерный центр за чертой Прово?
Akkor miért minden irodát ide telepít?	Тогда почему вы усиливаете все ведомства тут?
Egy ártalmas férget telepít a cég gépébe, majd megzsarolja őket.	Внедряешь вредоносного червя в корпоративную систему, а затем шантажируешь владельца.
És telepít.	И... установлено.