ŐRÜLTEN	Перевод и примеры использования - фразы
a közelben, őrülten hiányzol	рядом, тоска сводит
a közelben, őrülten hiányzol	рядом, тоска сводит с
a közelben, őrülten hiányzol	рядом, тоска сводит с ума
akibe annyi évvel ezelőtt őrülten	в которую он влюбился много лет назад
akibe annyi évvel ezelőtt őrülten	которую он влюбился много лет назад
akibe annyi évvel ezelőtt őrülten beleszeretett	в которую он влюбился много лет назад
akibe annyi évvel ezelőtt őrülten beleszeretett	которую он влюбился много лет назад
akihez őrülten	кто сильно
akihez őrülten vonzódom	кто сильно неравнодушен
akihez őrülten vonzódom	кто сильно неравнодушен мне
akik őrülten	которые безумно
akik őrülten szeretnek	которые безумно любят
egy kicsit őrülten fog	прозвучит
egy őrülten	безумно
elég őrülten	безумно

ŐRÜLTEN - больше примеров перевода

ŐRÜLTEN	Перевод и примеры использования - предложения
Valaha ember voltam... A szerelem érzése, amit folyton kinevettem... egyszer a hatalmába kerített... Mikor szeretők voltunk, őrülten vágytunk egymásra, de... nem lehettünk boldogok.	Когда я была человеком... кто верил в любовь... но однажды это чувство овладело мной... но... но наше счастье длилось недолго. после перерождения мы оказались близнецами.
Remélem, örülten szerelmes belém, mert szerintem ő a legrendesebb személy, akit valaha ismertem.	Надеюсь, и я ему,.. ...ведь он лучше всех, кого я встречала.
Ha azt mondanám, őrülten szeretem, hazudnék.	Если бы я сказала, что влюблена, я бы солгала.
Ez őrülten fontos.	- Погоди, это моё самое крупное дело!
Sajnálom, hogy már nem vagyok szerelmes beléd, mert ha még mindig az lennék, akkor örülten szeretnélek.	Мне очень жаль, что я больше тебя не люблю, потому что, если бы я все еще любила тебя я бы очень сильно любила тебя.
Jaj, Kitty, örülten boldog vagyok.	Кити, я просто без ума от счастья.
Holnap reggelre Roy már örülten szerelmes lesz.	3автра к утру Рой просто потеряет голову.
Orülten féltékeny voltam.	Я словно сошла с ума от ревности.
Őrülten szeretkezik velem, anya!	- Он целует меня взасос.
De őrülten szerettem őt magát.	Но я любила его. До безумия.
Mr Brandon őrülten hajtott, hogy terítsem meg az asztalt.	Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.
Miért kellene őt más férfi karjaiban látnom amikor hat éven át őrülten vágytam a testére?	Я шесть лет жаждал обладать её телом! Почему я должен спокойно смотреть, как она достаётся другому?
Őrülten szerelmes belé.	Говорят, он безумно влюбился в неё.
Őrülten odavannak egymásért.	Бояться нечего. Они без ума друг отдруга.
Őrülten szereted. Le kell győznöd a félénkségét.	Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.