SZAKORVOSI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SZAKORVOSI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A szakorvosi jelentésben lehet, hogy az, de a gyakorlatban nem. | Медицинское заключение - это одно, а факт - это другое. |
- Pofonegyszerű az egész. Abel védőügyvédje követelni fogja, hogy ismételjék meg a szakorvosi vizsgálatot. | Защитник Авеля господин Джуй потребует повторной экспертизы. |
De hiszen a vádlott átesett a szakorvosi vizsgálaton. | Медицинское заключение имеется в деле. |
A vádlott védelmében követelem, hogy a tisztelt bíróság rendeljen el újból szakorvosi vizsgálatot. | Необходимо, чтобы наши авторитетные врачи и эксперты сказали свое слово. |
Ezzel szándékosan rossz képet fest a vádlottról, akit így felruház az elmebetegség szimptómáival, a perirathoz csatolt érvényes szakorvosi bizonylat szerint a vádlott, mentálisan ép! | Он рисует портрет обремененного бредовыми идеями человека, о котором ясно написано: . |
És ezt a kijelentésemet alátámasztja a szakorvosi vélemény, amelyet csatoltam a perirathoz. | Это установлено экспертизой и подтверждено заключением, которое подшито к делу. |
- Dr. Linda Pino szakorvosi felügyelő volt a HUMANA-nál. | Доктор Линда Пино была медицинским рецензентом в Humana. |
Tettem továbbá magával vonta kiváló minősítésemet mint szakorvosi vezető, és biztosította előmenetelemet a betegellátás terén. | И более того, это деяние обеспечило мне репутацию хорошего мед. директора, и ускорило мой карьерный рост на ниве здравоохранения. |
14 fő vár a szakorvosi státuszra. | Там на один пост лечащего врача 14 кандидатов. |
Ami megmagyarázza a láb szakorvosi műszerek sokaságát. | Это объясняет обилие ортопедического оборудования. |
- Kész sereg van a szakorvosi szobában. | В комнате отдыха лагерь имени Золы. |
Azt állítom, hogy... hacsak ez az úriember nem vett részt egy tíz éves szakorvosi képzésen, akkor nem ő a gyilkos. | Ты хочешь сказать, что наш убийца - пластический хирург? Я хочу сказать, что у этого парня, по крайне мере, есть 10 лет медицинской практики, он - не убийца. |
A diákhitelemet a szakorvosi képzés utánra halasztottam. | Мой студенческий кредит отстрочен до окончания аспирантуры. |
Szóval a szakorvosi képzését Philadelphia-ban, Jack Alexander alatt végezte? | Так вы закончили аспирантуру в Филадельфии у Джека Александера? |
Megígérték, hogy egy szakorvosi hely fog várni téged a James Madison kórházban. | Они пообещали предусмотреть место для тебя в больнице Джеймса Медисона. |