SZŐRÖS перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SZŐRÖS


Перевод:

{\~et, \~ebb} l. волосатый, волосистый, обросший, ворсистый; покрытый волосами/щетиной; быть в шерсти;

\~ mell — волосатая грудь;\~ lábú (állat, madár) — мохноногий;

2. biz. (borotválatlan) небритый


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

SZŐRÖCSKE ←

→ SZŐRÖSÖDÉS



SZŐRÖS перевод и примеры


SZŐRÖSПеревод и примеры использования - фразы
400-szorosв 400
A Nootka-szorosЗалив Нутка
a Nootka-szorosНутка
A Nootka-szoros nemЗалив Нутка не
A Nootka-szoros nem eladóЗалив Нутка не продается
a szó szorosбуквально
a szó szorosв буквальном
a szó szoros értelmébenбуквально
a szó szoros értelmébenв полном смысле слова
a SzőrösВолосатый
a választás, ez szorosвыборы будут непростыми
Arnold szereti a szőrösАрнольд любит наряжаться пушистой зверушкой
az én szőrösмой волосатый
Davidet szorosУ Дэвида довольно близкая
Davidet szoros szálak fűzikУ Дэвида довольно близкая связь с

SZŐRÖS - больше примеров перевода

SZŐRÖSПеревод и примеры использования - предложения
Ott megy az a szőrös majom.Вот идёт эта мерзкая обезьяна.
Ja, és ne viseljen ilyen szoros harisnyakötőt!А еще не нужно затягивать так туго подвязку.
A szoros itt van a térképen. Ahogy a jelzőlámpák is.Сигнальные огни тоже.
A Branca Island és a szárazföld közötti szoros felé tartunk.Мы направляемся в пролив между Бранкой и материком.
Mi a bajod a 32-8-cal? Ez egy szoros meccs volt.- Подумаешь, игра была равная.
Olyan szoros a fűzőm, hogy mindent kiadok majd!Корсет так затянут, что у меня будет отрыжка!
Nagy, szőrös mellű trógereket!- Как это? - Тащи хоть с улицы, за любые деньги.
Túl szoros a harisnyakötője.Подвязки слишком тугие.
Nem volt túl szoros a kapcsolatom a húgommal.Мы никогда не были близки, как сестры.
Az ön feleségét igen szoros szálak fűzték David Korvo-hoz.Ваша жена была связана с Дэвидом Корво очень тесно.
Kétlem, hogy szeretné a Szőrös majomban.Я сомневаюсь, что она понравилась бы вам в шкуре гориллы.
Odalent a szőrös öreg csimpánz temetési szertartását tartották, a legmélyebb komolysággal, mintha egyetlen gyermeket helyeztek volna örök pihenőre.Что-то еще происходило во дворе. Последний путь старой шимпанзе совершался в величайшей серьезности, как будто она хоронила своего единственного ребенка.
O az, akinek puha füle és nagy... szorös bundája volt?У неё были мягкие ушки и шубка?
Sohasem tanulnak. Egy szoros kört alkotnak erős tűz esetén, egybegyűlnek.Им невозможно объяснить, что надо рассредоточиться под сильным огнем.
Egyik oldalon sincs semmi nyomuk, és a szoros is üres.Их нет ни у входа, ни в самом ущелье.

SZŐRÖS перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 2

szoros



Перевод:

• плотный тугой

• тесный

• ущелье тесный,тугой


Перевод слов, содержащих SZŐRÖS, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

szorosan


Перевод:

1. тесно, туго, плотно; (kissé szorosabban) потуже;

nagyon \~ — натуго, туго-натуго;\~ egymás mellett megy — идти тесно в ряд;\~ egymás mellett ülnek v. állnak — они жмутся друг к другу;\~ egymás mellett (hajóról) — борт ó борт;\~ melléje — вплотную;\~ ír — писать убористо;\~ odasimul — плотно прижаться;műsz. \~ ősszeszegecsel — склепать намертво;\~ ráfeszül/ráfekszik — плотно облегать;\~ ül — тесно сидеть;

2. átv. (szigorúan) строго;

nem \~ — неплотно;

3. (légmentesen) наглухо;

az ablakok \~ be vannak csukva — окна наглухо заперты;\~ felerősített — наглухо закрепленный;

4.

átv. \~ összefügg vmivel — находиться в тесной зависимости от чего-л.;\~ vett — собственный, подлинный, настойщий;\~ véve — собственно (говори); по сути дела; по-настойщему

szoroskodik


Перевод:

{\~ott, \~jék, \~nék} biz. (zsúfoltan lakik) тесниться

szőrösödés


Перевод:

{\~t, \~e} обрастание волосами

szőrösödik


Перевод:

{\~ött, \~jék/\~jön, \~nék/\~ne} становиться волосатым/волосистым

szorosság


Перевод:

{\~ot, \~a} теснота, тугость

szőrösség


Перевод:

{\~et, \~e} волосатость

szőrösszívű


Перевод:

1. (érzéketlen) жестокий; у него каменное сердце;2. (zsugori) скупой, скаредный, прижимистый

szőröstül-bőröstül


Перевод:

с кожей и с костями; целиком; (átv. is) tréf. со всеми потрохами;

\~ megeszik vmit — съесть с потрохами что-л.


Перевод SZŐRÖS с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki