TAJTÉKZIK перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TAJTÉKZIK
Перевод:
{\~ott, tajtékozzék/tajtékozzon, \~anék/tajtékozna} 1. (víz) пениться, (költ. is) кипеть;
a vízesés \~ik — водопад кипит;
2. (habzik, tajték képződik vmely testrészen) пениться; покрываться пеной; (ló) взмыливаться/ взмылиться; (veszett állat siby (átv. is) брызгать слюной;3. átv. пениться, кипеть;
\~ik a dühtől/dühében — кипеть гневом v. от злости; кричать с пеной у рта; (у него) от злости выступила пена на губах; беситься;\~ik a gyűlölettől — кипеть ненавистью
Венгерско-русский словарь 1
TAJTÉKSZIPKA ← |
→ TAJTÉKZÓ |
TAJTÉKZIK перевод и примеры
| TAJTÉKZIK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| tajtékzik | ярости |
TAJTÉKZIK - больше примеров перевода
| TAJTÉKZIK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kiszov elnök van a vonalban, és tajtékzik a dühtől. | Премьер-министр Кисов снова звонит, он в ярости. |
| Várd ki, míg alattad tajtékzik a víz. | Подождите, пока не увидите эту прозрачную воду под собой. |
| - Tajtékzik. | - Да? - Он вспыльчивый. |
| - Tajtékzik... | - Он очень расстроен. |
| Ilene már tajtékzik. Komolyan mondom, baszki. | Засранец, я серьезно. |
| A kínai, aki a mákonyt rendelte és aki főnök az övéik között, tajtékzik. | Китаёза, оплативший доставку главный среди своих, просто озверел. |
| - Még nem is tajtékzik a hátam! | Тебе повезло, что твой отец тебя не видит. |
| Mostanra tajtékzik, igaz? | Он уже, небось, на ушах стоит. |
| Mr. Manfrey, Roger Sharpe tajtékzik. | Мистер Манфри, Роджер Шарп был вне себя. |
| Most tudtam meg, hogy aláírta a szerződést a CBS-szel. A főnökség tajtékzik. | Мне шепнули из местной студии CBS, что он готов контракт с ними подписать. |
| Boulounga tajtékzik! | Булунга в ярости! |
| Jaj, ne már tajtékzik! | - Ну вот. Теперь он возмущается. |
| Azt meghiszem, hiszen máris tajtékzik a Védelmi Minisztériumban. | Я тоже в этом уверен, раз уж он уже затеял скандал в Министерстве обороны. |
| - Dr. Ramos tajtékzik! | -Доктор Рамос в бешенстве! |
| Sheila vezetékneve egyezik az enyémmel, így nem számít mennyire tajtékzik a duzzadó ütőd miatt, hozzám jött feleségül. | Шейла носит мою фамилию, и неважно, что она фантазирует о твоей набухшей плоти, замужем она за мной. |
Перевод слов, содержащих TAJTÉKZIK, с венгерского языка на русский язык
Перевод TAJTÉKZIK с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki