TISZTEL перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TISZTEL


Перевод:

{\~t, \~jen, \~ne} уважать;

\~i vki érdemeit — глубоко уважать чьи-л. заслуги


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

TISZTÁZOTT ←

→ TISZTELEG



TISZTEL перевод и примеры


TISZTELПеревод и примеры использования - фразы
a jövőbeli férjed, szeret és tisztelтвой будущий муж, любит и уважает
aki nem tisztel engemкто меня не уважает
akit tisztelкоторого ты уважаешь
Azt hiheted, hogy nem tisztelдумать, что он не уважает
Azt hiheted, hogy nem tisztelможешь думать, что он не уважает
Azt hiheted, hogy nem tisztel engemдумать, что он не уважает меня
Egy férfi semmit se tisztelЧеловек ничто не уважает
Egy férfi semmit se tisztel jobban azЧеловек ничто не уважает больше, чем
embert, akit tisztelчеловека, которого ты уважаешь
és tisztelи уважает
és tisztel tégedи уважает тебя
férjed, szeret és tisztelмуж, любит и уважает
férjed, szeret és tisztel tégedмуж, любит и уважает тебя
hogy mennyire tisztel tégedчто у него нет уважения к тебе
hogy nem tisztelне уважаете

TISZTEL - больше примеров перевода

TISZTELПеревод и примеры использования - предложения
Talán mert tisztel téged.Говорят, это уважаемое место.
Tisztel engem. A társaságomra vágyik.Этот человек - джентльмен и уважает меня.
Lancré marsall a barátságával tisztel meg.Маршал де Ланкре чтит меня своей дружбой.
Akkor miért tisztel meg bennünket?Как получилось что вы здесь с нами?
Figyelj már, a rendőrség nem tisztel téged!Совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай.
Jack azért tisztel téged.Джейк уважает тебя.
Csakhogy ő nem tisztel senkit, nem hallgat senkire...Он никого не слушает. Разве это не безумие?
Téged tisztel, Tommy.Он слушает тебя.
Azt mondtam, hogy nem tisztel senkit.- Он никого не слушает.
Mr most se tisztel minket.- Она не уважает нас сейчас.
Nem, engem tisztel meg.Нет, вы бы оказали мне честь.
"Tisztakezű" Jimmy is tisztel minket.Ну, Джимми-Чистые руки. Он уважает нас.
Senki. Mélyen tisztelt bíró úr, mélyen tisztel ügyész urak, mélyen tisztelt hallgatóságУважаемый судья, уважаемый прокурор, уважаемое общество!
Épp ezért kérem a tisztel bíróság figyelmét.Поэтому я и прошу внимания!
Szót kérek, mélyen tisztelt bíró úr! Tisztel ügyész úr, tisztelt ülnök urak!Уважаемый судья, уважаемые заседатели, уважаемый прокурор!


Перевод слов, содержащих TISZTEL, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

tiszteleg


Перевод:

{tisztelgett, \~jen, \~ne} 1. kat. отдавать/отдать честь; (sapkához emelt kézzel) козырять кому-л.;

fegyverrel \~ — отдавать честь ружьём;\~j! (vezényszó) — на караул!;

2.

\~ vkinél — явиться к кому-л. для выражения уважения

tisztelendő


Перевод:

I

mn. почитаемый, уважаемый;

vall. \~ úr — ваше преподобие; biz. батюшка h.;

II

я {\~t, \~je, \~k} — священник

tisztelet


Перевод:

{\~et, \~e} 1. (megbecsülés) уважение; (megtiszteltetés) честь, почот, почтение;

mélységes v. áhitatos \~ — благоговение;\~em! — моё почтение!;minden \~em mellett is — при всём моём уважении;nagy \~ben — в чести;\~ben áll — быть в почёте; пользоваться почётом; ч-ben tart почитать, уважать;\~ből — из уважения;vkinek érdemei iránti \~ből — из уважения к заслугам;vkinek, vminek a \~ére — в честь кого-л.;\~et kelt — внушать уважение;megadja a \~et vkinek v. \~et tanúsít vki iránt — оказывать/оказать честь v. почёт кому-л.;\~et parancsol — импонировать;\~et parancsoló magatartás — представительность;\~tel — с почтением;\~tel értesítem — имею честь сообщить вам;\~tel fogad vkit — встречать/встретить кого-л. с почётом;\~tel övez vkit — окружать/ окружить кого-л. почётом;\~tel viseltetik vki iránt — питать уважение к кому-л.; относиться к кому-л. с почтением;

2. (betartás) почитание;

a törvények \~e — почитание законов;\~ben tart — соблюдать;vmely szerződést \~ben tart — соблюдать договор

tiszteletadás


Перевод:

1. почесть;

\~ban részesít — оказывать/оказать почести кому-л.;

2. kat. отдание почести/чести

tiszteletbeli


Перевод:

почётный;

\~ cím — звание;\~ tag — почётный член

tiszteletdíj


Перевод:

гонорар;

szerzői \~ — авторский гонорар; авторские s., tsz.

tiszteletes


Перевод:

I

mn. {\~et} преподобный;

II

fn. {\~t, \~e, \~ek} — протестантский священник; пастор

tiszteleti


Перевод:

rég. почётный;

\~ tag — почётный член

tiszteletjegy


Перевод:

бесплатный билет

tiszteletkör


Перевод:

sp. почётный круг; круг почёта

tiszteletlen


Перевод:

непочтительный

tiszteletlenség


Перевод:

{\~et, \~e, \~ek} непочтительность, непочтение, неуважение

tiszteletlenül


Перевод:

\~ viselkedik vkivel szemben — относиться неуважительно (v. без уважения) к кому-л.

tiszteletnyilvánítás


Перевод:

почесть

tiszteletpéldány


Перевод:

авторский/бесплатный экземпляр

tiszteletreméltó


Перевод:

почтенный; заслуживающий уважения

tiszteletteljes


Перевод:

почтительный

tiszteletteljesen


Перевод:

почтительно

tisztelettudás


Перевод:

почтительность

tisztelettudó


Перевод:

почтительный


Венгерско-русский словарь 2

tisztelegni


Перевод:

отдавать честь в армии

tisztelet


Перевод:

• v-nek a \~éreчесть в \~ кого-то

• почет

• почтение

• уважение

tiszteletbeli


Перевод:

почетный

tiszteletlen


Перевод:

непочтительный

tisztelettudó


Перевод:

почтительный

tisztelni


Перевод:

уважать

tisztelt


Перевод:

• mélyen \~глубокоуважаемый

• mélyen \~многоуважаемый

• почтенный

• уважаемый


Перевод TISZTEL с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki