TOLAKODÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
tolakodás | очереди |
TOLAKODÁS - больше примеров перевода
TOLAKODÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ha nem tolakodás a részemről. | Ну, если я вам не помешаю. Нет, нет. Проходите. |
Ez már tolakodás, de kérnék még valamit. | Фиона, я и так вас утомил, но могу ли я молить об услуге? |
Ez a tolakodás és lökdösődés az alvóhelyért! | Вся эта толкотня и неудобства только из-за ночлега. |
Nincs tolakodás. | Торопиться уже некуда. |
Nincs tolakodás. | Без очереди нельзя. |
Csak vicc, nem tolakodás. | Просто шучу. Без обид. |
Van valamid, ami hatásos kotnyeleskedés és tolakodás ellen? | А у тебя нет чего-нибудь от бестактности и чрезмерного любопытства? |
Ó, sosem tolakodás segíteni a szükségben lévőt. | О, помощь нуждающимся никогда не была навязыванием. |
Semmi tolakodás. | - Не надо меня толкать. |
Semmi tolakodás. | Не надо толкать. |
- Blanche néni, ez merő tolakodás. | - Тетя Бланш, это уж слишком беспардонно. |
- Ha meg vagy hívva, nem tolakodás. | Ты не навязываешься, а приглашён. |
Nem történt tolakodás. | Вы не помешали. |
Tehát ha el kell menned az egyfajta tolakodás, aztán ugrálsz a púpján a megalázott gumbamelnek. | Если надо бежать, Чтоб не сделалось худо, Залезайте на горб Скромняги Барнилюда. |
Se tülekedés, se tolakodás. | Не при без очереди. |