TOL перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TOL


Перевод:

{\~t, \~jon, \~na} 1. двигать/двинуть, задвигать/задвинуть, выдвигать/выдвинуть;

az asztalt a szoba közepére \~ja — выдвигать стол на середину;balra \~ja az asztalt — подавать стол влево;az ajtó elé \~ja a szekrényt — задвинуть дверь шкафом;széket \~ a látogató alá — подставить стул посетителю;

2.

közelebb \~ vmihez — придвигать/придвинуть, подвигать/подвинуть к чему-л., подсовывать/ подсунуть;közelebb \~ja vkihez, vmihez — при мыкать/примкнуть к кому-л., к чему-л.;az asztalt az ablakhoz \~ja — подвигать стол к окну;közelebb \~ja az egyik deszkát a másikhoz — примкнуть доски одна к другой;

3.

odább \~ — отодвигать/отодвинуть;

4. (húz) надвигать/надвинуть;

szemére \~ja a kalapot — надвинуть шляпу на глаза/брови


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

TOKTERMÉS ←

→ TOLAKODÁS



TOL перевод и примеры


TOLПеревод и примеры использования - фразы
1-től1 до
1-tőlОт 1 до
1-tőlот одного до
1-től 10-esот 1 до 10
1-től 10-es skálánПо шкале от 1 до 10
1-től 10-es skálánшкале от 1 до 10
1-től 10-ig1 до 10
1-től 10-igот 1 до 10
1-től 10-igот одного до десяти
1-től 10-ig terjedőшкале от
1-től 10-ig terjedőшкале от 1
1-től 10-ig terjedőшкале от 1 до
1-től 10-ig terjedőшкале от 1 до 10
1-től 10-ig terjedő skálánПо шкале от 1 до 10
1-től 10-ig terjedő skálánшкале от 1 до 10

TOLПеревод и примеры использования - предложения
Park kisasszony a Sejin-től, ő az a hölgy, akivel korábban eljegyezték egymást, igaz? Igen.с кем вы были помолвлены?
- Mondjon egy számot 1-től 10-ig.Назовите число от 1 до 10. - 1 1 . - Совершенно верно.
- Maga jött Annabella Smith-től? - Igen.- Вы от Аннабеллы Смит?
Igen, ezt Ferdi-től tudtam meg!Да сдался мне этот Ферди!
- George-tól minden kitelik.- Джордж мог бы пойти куда угодно.
Százával láttam magafajtákat Jacksonville-től Sacramentóig, és mind azt hiszik, hogy a könnyű élet örökké fog tartani.Знаете, я видел много таких, как вы. - Но лёгкая добыча не вечна.
És azt gondolom a malom elvesz tőlem és Bonnie-tól.Я думаю, что эта лесопилка отнимает вас от меня и от Бонни.
Levelet kaptam Schumacher-től.- Я получил письмо от Шумашера. - Шумахера!
Nahát, olyan 40 mérföldre innen rengeteg munka van, Pixley-től innen A 32-esen forduljanak keletre.В таком случае, в 60 км отсюда, по эту сторону от Пиксли, работы для вас непочатый край.
Ezt a virág elrendezési trükköt biztos, hogy Rebecca-tól tanulta.Она, конечно же любила это место из-за Ребекки.
Természetesen bocsánatot fogok kérni Robert-től.Сначала, мне нужно извиниться перед Робертом.
Elfelejtett elhozni egy üveg parfümöt Chabot-tól?Он забыл забрать духи у "Шабо" ?
Kitty, ez Roy-tól jött!Кити, это от Роя!
A 83-tól a 142. oldalig.Страницы с 85 по 142.
Thatcher!" - Mr. Kane-től jött.- От мистера Кейна.


Перевод слов, содержащих TOL, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

tolakodás


Перевод:

{\~t, \~а, \~ok} навязчивость, давка, назойливость, rég. докучливость

tolakodik


Перевод:

{\~ott, \~jék, \~nék} 1. толкаться/ толкнуться, тесниться;

kérem, ne \~jék! — не толкайтесь, пожалуйста!;a kijárat felé \~ik — тесниться к выходу;miért \~tál a szobámba ? nép. — зачем ты прилез ко мне в комнату?;

2. átv. навязываться/навязаться кому-л.

tolakodó


Перевод:

I

mn., átv. навязчивый, назойливый, biz. липкий, nép. липучий; rég. докучливый;

\~ ajánlat — назойливое предложение;

II

fn. {\~t \~ja, \~k} — назойливый человек; biz. зуда h., n., nép., íréf втируша h., n.

tolakodóan


Перевод:

átv. назойливо;

\~ udvarol vkinek — лупнуть к кому-л., к чему-л.;\~ viselkedik — навязчиво/назойливо вести себя; nép. забегать вперёд

tolakszik


Перевод:

{tolakodott, tolakodjék, tolakodnék} толкаться, biz. расталкивать; работать локтями;

\~ a tömegben — толкаться v. тискаться в толпе

tolás


Перевод:

{\~t, \~a} толкание, сдвиг;

előbbre \~ — продвижение

tolat


Перевод:

{\~ott, tolasson, \~na} vasút. маневрировать, ранжировать;

mellékvágányra \~ — отводить/отвести на запасный путь

tolatás


Перевод:

{\~t, \~a} vasút. манёвр(ы), маневрирование, ранжировка

tolató


Перевод:

vasút.

I

mn. маневровый;

II

fn. {\~t, \~ja, \~k} — составитель h. поездов

tolatómozdony


Перевод:

vasút. маневровый/манёвренный паровоз

tolatóvágány


Перевод:

vasút. маневровый путь

tolattyú


Перевод:

{\~t, \~ja, \~k} müsz. золотник, задвижка

tolattyú-


Перевод:

müsz. золотниковый

tolattyúhenger


Перевод:

müsz. цилиндр золотника

tölcsér


Перевод:

{\~t, \~e, \~ek} 1. воронка, nép. лейка;

\~ alakú — воронковый, воронкообразный;\~t formál a kezéből/kezével — сложить руку трубкой;\~en (át) v. \~rel önt/tölt be vmit — наливать/налить что-л. через лейку;átv. \~rel tölti vkibe v. vkinek a fejébe a tudományt — вдалбливать/вдолбить кому-л. знания/науку;

2. (papírzacskó) фунтик; (fagylalttölcsér) вафля;3. (hangtölcsér) рупор;

a gramofon \~e — труба грамофона;

4. (tölcsérszerű nyílás) раструб;

\~ alakú nyílással (ellátott) — с раструбом; раструбный;zene. a kürt/trombita \~e — раструб трубы;

5. (kráter) горловина, жерло, кратер;6. (robbanás nyomán keletkezett) воронка;7. átv. (légörvény) смерч; столб крутящегося воздуха

tölcséres


Перевод:

{\~et} с раструбом; раструбный;

\~ végű cső — труба с раструбом

tölcsérgomba


Перевод:

növ.:

gyűrűs \~ — опёнок (Armillaria mellea)

tölcsérszerű


Перевод:

1. воронкообразный;2. ld. tölcséres

tölcsértorkolat


Перевод:

geol. (folyóé) эстуарий

told


Перевод:

{\~ott, \~jon, \~ana} 1. (hozzáad) прибавлять/прибавить; (ruhához szövetet) приставлять/приставить;2. átv. добавлять/добавить;

az elmondottakhoz csak annyit \~ott hozzá, hogy — … к сказанному он добавил только то, что …


Венгерско-русский словарь 2

tolakodás


Перевод:

назойливость

tolakodni


Перевод:

• -ikназойливым быть

• -ikтолкаться

tölcsér


Перевод:

воронка

tölgyfa


Перевод:

дуб дерево

toll


Перевод:

• перо ручка тоже

• ручка пишущая

tollbamondani


Перевод:

диктовать

tollbamondás


Перевод:

• диктант

• диктовка

tollhegy


Перевод:

перо

tollszár


Перевод:

ручка пишущая

tolltartó


Перевод:

пенал

tolmács


Перевод:

переводчик(ца)

tolmácsolás


Перевод:

устный перевод

tolmácsolni


Перевод:

• переводить с языка (устно)

• передавать напр: привет от кого-то

tolni


Перевод:

• \~ vmit ... állásbaвключить переключатель чего-то в ... положение

• толкать двигать

tolongás


Перевод:

толкотня

tolongni


Перевод:

• тесниться толпиться

• толпиться

töltelék


Перевод:

• начинка фарш

• фарш

tölteni


Перевод:

• наливать

• наполнять жидкостью

• провести время

• проводить время

töltény


Перевод:

патрон

töltés


Перевод:

• дамба

• насыпь ж/д


Перевод TOL с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki