mn. {\~at} 1. пернатый; с перьями;
\~ kalap (női) — шляпа с пером/плюмажем; (férfi) шляпа с эгретом/эгреткой;
2. áll. перистый, оперённый;
IIfn. {\~t, \~a, \~ok} 1. vál. (madár) — птица;\~ok — пернатые;
2. biz. ld. tollkereskedő
TOLLAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A belőtt tollas | наряды И |
A belőtt tollas hátaddal | наряды И |
a tollas kis seggét | его пернатую морду |
a tollas kis seggét | начистим его пернатую морду |
belőtt tollas | завивка |
belőtt tollas hátaddal | завивка |
Egy fióka, teljesen tollas | Один птенец, оперившийся |
Egy fióka, teljesen tollas, két | Один птенец, оперившийся, двое |
Ez mind miattad van A belőtt tollas | Все эти наряды И |
Ez mind miattad van A belőtt tollas | Все эти наряды И домашняя завивка |
fióka, teljesen tollas | птенец, оперившийся |
fióka, teljesen tollas, két | птенец, оперившийся, двое |
fióka, teljesen tollas, két felnőtt | птенец, оперившийся, двое взрослых |
miattad van A belőtt tollas | наряды И домашняя завивка |
miattad van A belőtt tollas hátaddal | наряды И домашняя завивка |
TOLLAS - больше примеров перевода
TOLLAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Énekeld a "tollas-dalt" | Спой "Песенку пера". |
A tollas szentszűz volt az? | Фея-крестная сказала, мать ее! |
Sokat kerestek. Szép egyenruhájuk volt. Tollas kalapjuk. | Им хорошо платили, у них была красивая форма, с пером на шляпе. |
Tollas kacsasült szőlővel. | "Утка, приготовленная в собственных перьях." |
Tollas szörnyeket küldtek rám, amiket egyedül kellett megölnöm a kardommal. | На меня насьiлали летающих чудовищ. Которьiх мне в одиночку пришлось сразить своим мечом. |
Az együgyű néppel meg elhitette, hogy tollas óriásokat... ölt meg. | А потом говорил верующим, что убивал троллей в перьях. |
Mindenki kap egy tollas kalpagot, egy puskát egy szurkát, csizmát kardot nyilat és egy harisnya nacit! | Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико! |
És ki vagy te abban a tollas kalpagban? | А кто ты, с длинным пером на шляпе? |
Először is megszabadulok ezektől a szőrös-tollas dögöktől. | Сперва я избавлюсь от пернатых и крылатых паразитов. |
- A puha-tollas ágyban. | - В постели с периной гусиного пуха. |
Puha-tollas ágy! | Перина гусиного пуха! |
Szia, te kis tollas. | Привет, малыш. |
Hülye kis sárga tollas szörnyeteg! | Тупое, маленькое, пушистое жёлтое создание! |
Attól, hogy gyászolunk, még nem tollas a hátunk. | - "олтер, "олтер. Ѕлизкие друзь€ покойного Ц это не значит идиоты! |
Mondd csak, tollas a hátam? | Ты считаешь, что я идиот? |